|
[ə'plaɪ] Sub.  | |
|
| Allg. |
зосередитися m (на чомусь); вдава́тися (to); вдатися (to); вжити; звернутися; поткнутися; прикласти; ста́вити (гірчичник, компрес); удаватися (to); удатися (to) |
| Recht. |
звернутися (for); поклопотатися (for) |
| Wirtsch. |
додава́ти (увагу, енергію й т.п. на що-небудь) |
|
|
| Allg. |
застосувати (Вещий); звертатися з проханням (про щось); просити (про щось); подавати заяву; використовувати́; застосо́вувати; вжива́ти (застосовувати); приклада́ти (пластир); наклада́ти; старанно працювати; присвятити себе́ (чомусь); зв'язувати; співвідносити; пристосовувати; пристосо́вуватися; напружувати (зусилля тощо); стосува́тися (когось, чогось); відноситися (до когось, чогось); подати заяву (for); подавати заявку (Da Lan, not her real name, applied for a "beauty consultant" job at a clinic  bbc.com, bbc.com bojana) |
| bodenk. |
вно́сити (добрива, отрутохімікати) |
| Chem. |
докладати |
| Dipl. |
просьбою; відноситися; звертатися із заявою; клопотанням |
| IT |
вжива́ти |
| Luftf. |
звертатися із заявою (про - for); стосува́тися (to) |
| micr. |
застосо́вувати (To put into operation or to use) |
| Mil. |
приклада́ти; заявляти; подавати заявку; клопота́ти; покрива́ти |
| MR.Akt. |
апелювати; порушувати клопотання |
| Recht. |
зверта́тися; подавати заяву (to / for); подати заяву (to / for); просити; пово́дитися; відносити платіж до певного боргу; відносити платіж до боргу; застосо́вувати (норми права, закони, застереження, прецедент тощо); заявляти (клопотання тощо) |
| Tech. |
вно́сити (добрива); нано́сити (один матеріал на іншій); зверта́тися (адресуватися); відноситись; підво́дити; увживати |
| Wirtsch. |
зверта́тися (з проханням); ви́користати; уживати; займа́тися (чим-небудь); присвячувати себе́ (чому-небудь); направляти (увагу, енергію й т.п. на що-небудь); зосере́дити (силу, увагу й т.д. на чому-небудь); стосува́тися; ставитися; застосовуватися; бути застосовним |
| Öl&Gas |
бути прийнятним |
