[ji:ld] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. урожа́й m плоди́ m ви́робіток f ви́хід m (продукції) ; ви́добуток m де́біт m (об'єм) ; улов m (риби) ; текучість f (матеріалу) ; кількість вироблюваної продукції ; врожай m відда́ча f відступа́тися (піддаватися чиємусь впливу) ; відступи́тися ; доходність f збір m (зібраний врожай) ; коритися (поступатися) ; подаватися ; податися ; покоритися ; покорятися (уступати) ; поступи́тися (to, in) ; прине́сти ; прино́сити (давати - про врожай) ; родити ; схилитися ; схилятися (погоджуватися) ; уступати (поступатися) ; уступити Amerik. сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збір Bergb. осіда́ння n (покрівлі) bodenk. збір плодів ; урожайність f де́біт m (води) Chem. ви́хід m Fin. повна сума, отримана при кредитуванні (для позичальника) ; прибутковість цінного паперу ; прибуток m прибуток за облігацією ; ставка прибутку ; ставка прибутку на інвестиції Geschäftsspr. процентний прибуток IT випускання n (продукції) ; обсяг випуску продукції ; продукт m промисловий вихід ; результа́т m текучість f пове́рнення n (значення) ; ви́пуск m (обсяг виробництва) ; ви́хід m (виробіток) ; де́біт m добува́ння n осіда́ння n відда́ча f (вихід) ; підда́тливість f продукти́вність f збір m (загальна кількість зібраного) ; стік m (напр. водоскиду) ; пли́нність f улов m landwirt. надій f (of milk) ; умолот m (of grain) Luftf. течкість f (матеріалу) Mikroel. вихід годних Mil. потужність f (атомного боєприпасу; ядерного боєприпасу) ; тротиловий еквівалент ; калібр m збирання врожа́ю ; потужність ядерного заряду ; потужність ядерного боєприпасу ; потужність ядерного заряду (боєприпасу) Recht. здати (здавати позицію тощо, to) ; зда́тися (to) ; поступи́тися (to) ; підкоритися (to) ; прибуток від цінних паперів ; прибутковість f кількість добутого ; кількість виробленого ; кількість зібраного Tech. корисна робота Tourism. де́біт m (скважини, мінерального джерела) Umwelt врожай m (Обсяг або біомаса, отримана із загального валового продукту з урахуванням втрат виробництва, сушіння, дії інших факторів, що знижують обсяг біомаси) Wirtsch. дохід m дохідність f відсотковий дохід ; доход m Öl&Gas текучість f (металу) ; ви́лучення n випуск продукції
yield economy, Profit or income created through an investment or a business transaction [ji:ld] Sub.
Umwelt дохід m (Прибуток або дохід, що утворилися через інвестицію або комерційну угоду; економич) Allg. виробляти ; дава́ти (приносити) ; відхо́дити ; здава́ти ; здава́тися (to) ; поступа́тися (to, in) ; пого́джуватися ; передати слово іншому промовцю ; уступити трибуну ; да́ти згоду ; дати дозвіл ; піддава́тися (to) ; не витримувати ; пружинити ; прогинатися ; осіда́ти ; розтягуватися (про тканину тощо) ; відплачувати ; віддячувати ; здати ; підда́тися (to) bodenk. давати врожай ; приносити плоди comp. видава́ти (значення) ; поверта́ти (значення) ; віддавати керування (про процес) Dipl. виробляти давати (плоди, урожай, доходи) ; здава́ти (позицію тощо) ; здава́тися ; передати слово іншому промовцю (тимчасово) ; поступа́тися Geschäftsspr. дава́ти (прибуток) ; прино́сити IT ви́робити ; надава́ти зна́чення ; надати значення ; приводити до результату ; піддава́ти ; піддава́тися ; добува́ти ; витяга́ти ; утворювати ; віддава́ти ; роби́ти Mil. давати плоди ; дава́ти (плоди, урожай, прибуток) ; прино́сити (плоди, урожай, прибуток) ; відступа́ти ; здава́ти (в полон; позиції) ; здава́тися (в полон; у полон) MR.Akt. коритися Recht. надава́ти ; подавати у відставку ; давати урожай ; дава́ти (плоди, врожай, прибуток) Wirtsch. приносити доход ; уступати ; передава́ти Öl&Gas дава́ти ; видава́ти übertr. віддава́ти (належне) Englisch Thesaurus Allg. Yield Strength (Sagoto Abkürz. yld Abkürz., Franz. Sp. mise au mille (bigbeat Abkürz., Polym. y Abkürz., Ausbild. Youth In Education And Leader Development
