Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

thread

[θred] Sub.
Allg. ни́тка f; павутинка f; волоси́на f; тонка цівочка; ви́тися m; жила провода; вгвинчуватися; вшморгнути; наріза́ти; нарізувати (гвинт); низа́ти; подпроцес m; пряжа f; щабе́ль m
comp. ланцюжо́к m
el. жи́лка f (дроту); жила дроту
Geol. про́жилок m
IT гілка f; жила проводу; ни́зка f; програмний канал
micr. розмо́ва f (An instant message or text message conversation between two or more participants)
Mil. нарізка f; нарізка гвинтова; гвинтове різьблення
Recht. медіана f
Tech. гвинтова різьба; хід m (гвинта); наріз m; нарізка f (гвинта)
Textil ни́тка f (швейна); волокно n; волосок m; різь f (різолення); різьблення n
Wissensch. на́різь f
Öl&Gas різь f; нитка витків (різі); крок гвинта
übertr. сполучна лінія
screw thread [θred] Sub.
Allg. гвинтова нарізка
thread [θred] V.
Allg. втягати нитку (в голку); вси́лювати ни́тку (в голку); нани́зувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; прони́зувати; проходити наскрізь; прохо́дити червоною ниткою; пробивати шлях; проходити шлях; прокладати шлях; перепліта́ти; уплітати; повзти́; тягтися ниточкою; робити гвинтову нарізку; наниза́ти
IT прошива́ти (матрицю осердь); зашива́ти (на згадку)
Tech. нарізувати (різьбу)
Textil всо́вувати; заряджа́ти (апарат кінострічкою); просми́кувати
Wissensch. вси́лювати ни́тку (крізь отвір тощо); вси́лити ни́тку (крізь отвір тощо); просилювати; протягувати нитку (крізь отвір тощо); просилити; протягти́ ни́тку (крізь отвір тощо); наріза́ти (нарізь)
Öl&Gas нарізати різь
übertr. зв'язо́к
thread [θred] Adj.
comp. ланцюжко́вий
Wissensch. нитко́вий; наріза́вий
 Englisch Thesaurus
Thread [θred] Abk.
Abkürz., dateierw. .thd (file name extension)
thread [θred] Abk.
Abkürz., Tech. thd
THREAD [θred] Abk.
Abkürz., el. three-dimensional reconstruction and display
threads Sub.
Slang. clothes (Those look like expensive threads he is wearing)
Thread
: 354 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik88
Bauwesen3
Biologie2
Bodenkunde2
Chemie2
Erdöl und Erdgas76
Handwerk1
Industrie1
Informationstechnik4
Internet2
Luftfahrt3
Maschinenbau12
Materialwissenschaften7
Metallurgie1
Microsoft4
Militär10
Polygraphie1
Robotik2
Sprichwort11
Technik46
Textil22
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Wissenschaftlicher Ausdruck48
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite