Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

timing ['taɪmɪŋ] Sub.
Allg.	вибір певного часу; розрахунок часу; хронометраж m; злагодженість у парному катанні на ковзанах; синхронність у парному катанні на ковзанах; визначення потрібного ритму; вимірювання часу; узгодження у часі; настроювання у часі; час для (у значенні "вибір певного часу" • Ostensibly, the new shares are needed to meet Russia's capital-adequacy requirements, which say that banks' equity should be no less than a tenth of their assets. Sberbank's equity is 10.7% of its assets, which meets the requirement and seems, on the face of it, adequate. This makes the timing of the issue look odd. economist.com 4uzhoj)
Arb.re.	нормування ча́су
comp.	тактування n
IT	налагоджування витримки (таймера); розподіл інтервалів часу; синхроніза́ція f; узгоджування в часі; хронування n; часова діаграма; часування n
Luftf.	відлік за часом; регламентування за часом
Mil.	фазорозподіл m; вибір певного часу; розклад m; регулювання моменту запалювання (в двигунах внутрішнього згоряння); синхроніза́ція f (за часом); узгодження фаз; погоджена дія; синхро́нність f; призначений час
Recht.	вибір часу; розподіл за часом; узгодження в часі
Sport.	координа́ція f
Tech.	регулювання моменту запалювання (у двигунах внутрішнього згоряння); синхроніза́ція f (у часі); стробування n
Tourism.	трива́лість f (туру, подорожі); розрахунок тривалості туру (Please note that boat trips and timings are subject to weather and tides.)
Öl&Gas	хронометрування n; розподіл моментів запалювання
time [taɪm] V.
Allg.	вибирати час; розраховувати за часом; призначати час; визначати час; приурочувати; ста́вити (годинник); регулюва́ти; установлювати темп; засікати час; хронометрувати; визначати тривалість; робити щось у такт (з чимсь); збіга́тися; вибирати момент; вимірювати час; відмічати час; до певного строку
IT	відмітити час; розраховувати в часі; тактувати; узгоджувати в часі; узгодити в часі
Mikroel.	синхронізавати
Recht.	встановлювати тривалість; обирати; обирати час
Tech.	синхронізувати; хронувати
Öl&Gas	розрахувати в часі; відзначити час; пронумерувати
timing ['taɪmɪŋ] Adj.
Mil.	хронируючий; хронуючий
Tech.	синхронізуючий; тактовий
Englisch Thesaurus
TIMING ['taɪmɪŋ] Sub.
Mil.	time in grade
timing ['taɪmɪŋ] Sub.
Mil.	adjustment of the gun so that firing takes place when the recoiling parts are in the correct position for firing (qwarty)

TIMING : 144 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Astronautik	1
Autoindustrie	4
Bauwesen	3
Beschaffung	1
Bodenkunde	2
Computer	3
Diplomatie	5
Elektronik	7
Erdöl und Erdgas	15
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	13
Luftfahrt	9
Mikroelektronik	15
Militär	30
Recht	4
Robotik	5
Technik	18
Verkehr	3
Weltraum	1
Wirtschaft	2