[stɔp] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. зупи́нка f (затримка) ; затри́мка f припи́нення n кіне́ць m пере́рва f коротке перебування (десь) ; перешко́да f про́бка f (у русі транспорту) ; зати́чка f затор m (у русі транспорту) ; заборо́на f ве́то n емба́рго n розділо́вий знак ; затикання n закривання n регістр m (органа) ; тон m блокува́ння n (бокс) ; відбиття атаки (боротьба) ; ба́ста f вгамо́вувати (припиняти - про сльози) ; виключа́ти ; вимика́ти (припиняти користування газом, телефоном) ; ви́мкнути ; заважа́ти (from) ; завме́рти ; завмира́ти (припинятися, зупинятися) ; замерти ; замирати ; запломбовувати (зуб) ; запломбувати ; засмічувати (up) ; застига́ти (зупинятися в своєму розвиткові) ; засти́гнути ; застопори́тися ; застопорювати ; застопорюватися ; затамовувати (кров) ; затамувати ; змовкати (про звук, шум) ; змовкнути ; зупини́тися ; кла́пан m кінчати (припиняти) ; кінчити ; обме́жувач m (пристрій) ; перерива́ти ; переставати ; пломбувати ; призупинити ; розборонити ; розбороняти (бійку) ; розняти ; рознімати (бійку) ; спини́тися ; спиня́ти ; спиня́тися ; става́ти (зупинитися) ; ста́ти ; стоянка m (зупинка) ; утамовувати (зупиняти) ; утамувати Bergb. очисна робота Foto. діафра́гма f IT команда зупинення ; обме́жувач m сигна́л зупи́нки Mar. стопори́ти Math. арети́р m заве́ршення n запор f за́сувка f гальмува́ння n Mil. обмежувальна опора Mil., Logist. проміжний пункт (for aircraft) MR.Akt. зупи́нення n Mus. кла́пан m (духового інструмента) ; лад f (струнного інструмента) ; лади f (струнних інструментів) Phonet. проривний приголосний звук Recht. зупи́нка f тимчасове перебування ; письмова інструкція банку про припинення платежів Tech. обме́жник m зупи́нник m сто́пор m упо́р m кнопка «стоп» ; фікса́тор m Tourism. зупи́нка f (Bergama (Turkey) is a major stop on the tourist trail to the remarkable ruins of Pergamum. • The original Pilsner's brewery is an essential stop for beer fans. • This bar is a good first stop to find out what's happening locally. ) Wirtsch. припи́нення n (у телеграмах) ; кра́пка f затримка платежу ; припинення платежу Öl&Gas стоянка m упорний штифт Allg. замовкни! ; постій m стій! micr. Перерва́ти (The user interface item that halts a process or action, typically without restoring the prior state) Allg. па́уза ; мане́ра говорити ; зупиня́ти ; затри́мувати ; зупиня́тися ; стоя́ти (бути нерухомим, не працювати) ; припиня́ти ; закінчувати ; припиня́тися ; закінчуватися ; перерва́ти ; примусити замовкнути ; зупини́ти ; замовкати (singing, speaking, etc.) ; роби́ти па́узу ; роби́ти пере́рву ; стри́мувати ; утри́мувати ; утри́муватися (від чогось) ; призупиняти ; блокува́ти ; перегоро́джувати ; перекрива́ти ; перехо́плювати ; гальмува́ти ; урізувати (платежі) ; відрахо́вувати (із заробітної плати) ; затикати ; зама́зувати ; шпаклюва́ти ; запо́внювати ; ста́вити розділо́ві зна́ки ; відбивати удар (бокс) ; відбивати м'ячі (крикет) ; відбива́тися (крикет) ; застре́лити (птаха) ; зава́дити (from) ; замовкнути (singing, speaking, etc.) ; засмітити (up) ; перестати ; перехопи́ти ; розставляти розділові знаки IT припини́тися kinoausr. діафрагмувати Mar. закріпляти Math. обрива́тися ; затри́муватися ; заку́по́рювати ; засмічувати ; перешкоджа́ти Mil. перепиня́ти ; зупиня́ти (просування противника) ; стри́мувати (від чогось - from) ; відбива́ти (удар) ; закріплювати Mus. притискати струну (скрипки тощо) ; натискати вентиль (духового інструмента) ; натискати клапан (духового інструмента) Recht. вирахо́вувати umg. зупинятися десь на нетривалий час ; залишатися ненадовго ; гостюва́ти Wirtsch. припини́ти ; затримувати платіж ; припиняти платіж ; відніма́ти Öl&Gas обме́жувати ; вимика́ти ; фіксува́ти Allg. запірни́й ; зупинний Ling. експлозивний Tech. сто́порний Allg. го́ді Wirtsch. стоп (у телеграмах) Allg. стоп! Englisch Thesaurus Abkürz. Safe Tables Our Priority ; Sanely Tax Our Properties ; Single Title Order Plan ; Student Team Outreach Program ; Societe Technique pour I'Utilisation de la Précontrainte Abkürz., el. search terminal option Abkürz., Luftf. system test operating program Abkürz., Med. Stroke Prevention In Sickle Cell Disease (study) ; Surgical Termination Of Pregnancy (harser Abkürz., Mil., Luftf. special training devices program ; stable ocean platform Abkürz., name d. Societe Technique pour L'Utilisation de la Précontrainte Abkürz., Physiol. Spontaneous Termination Of Pregnancy Abkürz., Sachal.R Safety Training Observation Program Abkürz., Schott. Stable Ocean Platform Abkürz. slight touch on pedal ; sto Abkürz., Amerik., Slang. break it up (Break it up , or I will call the police) Abkürz., Luftf. stp Progr., Abkürz. S
stop for aircraft [stɔp] Sub.
Mil., Logist. Temporary halt platform for aircraft or ships. FRA Abkürz., Geschäftsvokab. system of trouble occurrence prevention Abkürz., vereint., Polit. Special Trafficking Operations Programme Abkürz., weltraum selected test optimization program
