Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

stand [stænd] Sub.
Allg.	стійка f; підста́вка f; підпірка f; штати́в m; консо́ль f; сто́лик m (журнальний); ларьок f; кіо́ск m; прилавок m; установка для випробування; буфетний прилавок; естрада f; трибуна m (на стадіоні); ка́федра f; мі́сце n; пози́ція f; то́чка зо́ру; стоянка m (місце); зупи́нка f; здивува́ння n; зніяковіння n; утруднення n; диле́ма f; відсто́ювання n; чан m; шаплик m; мати певну кількість стоячих місць; вішалка f; нога́ f; трива́лість f; стенд m (щит); постояти (деякий час, for a while); потерпіти; потриматися; простояти; става́ти (вставати); ста́ти; сте́ндовий; стоянковий; па́уза f; не рухатися; трима́тися; дотримуватися певної точки зору; ґрунтува́тися m (на чомусь); вага́тися; зупиня́тися; балотуватися
Amerik., Recht.	місце свідка в суді
bodenk.	наса́дження n; хлібостій m; деревостій m; устано́вка f
Jagd.	ви́водок m
landwirt.	урожай на корені; травостій m
Luftf.	випро́бувальний стенд; пу́льт m; платфо́рма f; поло́ження n
Mil.	пост m
Recht.	ма́ти m; залиша́тися чи́нним; місце для давання показань; місце для давання свідчень (свідком у суді); мати статус; мати силу
Sachbearb.	стенд m
Sport.	стояння n; сто́йка f
Tech.	стани́на f; пусковий стіл; стоя́к m; кліть f (прокатного стану); ложемент m; осно́ва f; підва́лини f; підмурок m; п'єдестал m
Theater.	місце гастрольних виступів
Tourism.	ларьок f (There is a good selection of quick eats from stands set up in the market square.)
umg.	компле́кт m
Wirtsch.	залишатися в якому-небудь стані; залишатися в силі; дотри́муватися m
Öl&Gas	кронште́йн m; установка для випробувань; стела́ж m; стоянка m
stand [stænd] V.
Allg.	стоя́ти; знахо́дитися; бути розташованим; перебува́ти; ста́вити; поміща́ти; поста́вити; стояти на місці; припиняти рух; не працюва́ти; простоювати; бути стійким; бути міцним; вистояти; витри́мувати; зно́сити; терпіти (зносити); зазнава́ти; займати певну позицію; посідати певне місце; посідати певне становище; займати певне місце; займати певне становище; наполяга́ти (на чомусь); зале́жати (від чогось); бути написаним; бути надрукованим; перебувати в певному становищі; плати́ти (за частування); бути кандидатом; символізувати щось; означати щось; бути певної висоти; видержувати; ви́тримати
Arb.re.	станови́ти (for)
Dipl.	займати визначену позицію; притримуватися визначеної точки зору (stood)
IT	постояти
Jagd.	робити стійку
Luftf.	займати позицію
Mar.	тримати курс
Mil.	бути стійким (міцним); терпіти; перебувати в певному стані; іти́; пригощати; частува́ти; посідати певне місце (становище); займати певне місце (становище)
Recht.	зберігати силу; представля́ти (когось); витри́мувати (випробування тощо); залишати чинним; постава́ти (перед судом); бути чинним; постати пе́ред судом
Tech.	витри́мувати (напругу)
umg.	набір
Wirtsch.	перено́сити
Öl&Gas	протистояти
Englisch Thesaurus
STAND [stænd] Abk.
Abkürz.	Shut This Airport Nightmare Down; Students Take Action for New Directions; Students Taking Action Now: Darfur
Abkürz., Ausbild., Wissensch.	Students Taking A New Direction; Students Together And Naturally Diverse
Abkürz., Geschäftsvokab.	standard
Tech.	surveillance, target acquisition and night observation program
stand [stænd] Abk.
Abkürz., landwirt.	st
Recht.	witness box (Andrey Truhachev); witness stand (Andrey Truhachev)
Stand. Abk.
Abkürz., geow.	standard

STAND : 1183 Phrasen in 62 Thematiken

Aerodynamik	1
Agronomie	1
Allgemeine Lexik	472
Amerikanisch	8
Arbeitsrecht	2
Arbeitsschutz	1
Architektur	1
Astronautik	11
Bauwesen	7
Biotechnologie	1
Bodenkunde	19
Chemie	1
Computer	1
Computerslang	1
Diplomatie	40
Erdöl und Erdgas	12
Europäische Union	1
Film	4
Finanzen	10
Flughäfen und Flugsicherung	8
Forstbau	2
Gastronomie und Catering	1
Geowissenschaften	1
Geschäftssprache	4
Geschäftsvokabular	7
Informationstechnik	25
Internationale Beziehungen	2
Internationaler Handel	1
Jagd	1
Kinoausrüstung	1
Kommunale Planung	1
Kommunikation	2
Korrekt und im übertragenen Sinne	2
Landwirtschaft	1
Logistik	1
Luftfahrt	20
Marine	19
Massenmedien	3
Menschenrechtsaktivismus	7
Meteorologie	2
Microsoft	4
Mikroelektronik	5
Militär	108
Polygraphie	1
Radio	1
Recht	208
Religion	3
Robotik	1
Sachbearbeitung	4
Schiffsabfertigung	2
Schuhwerk	2
Sport	6
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Sprichwort	48
Technik	41
Tourismus	2
Übertragen	6
Umgangssprachlich	11
Veraltet	2
Verkehr	3
Weltraum	1
Wirtschaft	18