Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch +

recover [rɪ'kʌvə] Sub.
Allg.	прийом шаблею підвись; знову мати (щось)
micr.	відновлювати f (To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program)
Öl&Gas	вихід m (промивального розчину зі свердловини на поверхню)
Recover! V.
Allg.	відставити! (команда)
recover [rɪ'kʌvə] V.
Allg.	повертати собі (втрачене); відвойовувати; відновити (щось); відновлювати; відроджувати; видужувати; пожвавлюватися; поліпшуватися; надолужувати; відшкодовувати; вирівнюватися; випрямлятися; виводити (з якогось стану); рятувати; визволяти; збирати; стягувати; інкасувати; виправити (провину тощо); затерти (провину тощо); досягти (якогось місця); дістатися (кудись); повернутися (кудись); приймати літак на палубу авіаносця; піднімати на борт; вертати (відновлювати втрачене); вигоюватися (from); вигоїтися (from); видужати; виліковуватися (from); вилікуватися (from); вичунювати; вичуняти; вичухатися; вичухуватися; відновитися; відновлюватися (про людину); відновлятися; відходити (заспокоюватися); відійти; зцілитися (from); зцілятися (from); оговтатися (from); оговтуватися (from); одужати; одходити; одійти; оправитися (from); оправлятися (після хвороби іт. ін., from); очунювати; очуняти; перекривати; перекрити; пожвавлювати; одержувати назад; поправитися; поправлятися (видужувати); притомніти; справляти (стягувати); стягати (from); стягнути (from); стягти (from); утилізувати
Bergb.	видобувати
Buchhalt.	стягувати борг
Dipl.	отримувати назад
Fin.	домагатися відшкодування; домагатися компенсації; погашати
IT	вернутися; вертатися; відновити
Luftf.	поновлювати положення (повітряного судна); повертати до початкового стану; повертатися до початкового стану
Mil.	евакуювати техніку (з поля бою); виводити літак із штопора; виходити із штопора; повертати собі; отримувати знову
Poet.	повернути комусь
Recht.	стягувати через суд; одержувати відшкодування за рішенням суду; виграти (справу); вигравати (справу); віндикувати; домагатися повернення; знаходити (знаряддя злочину тощо); обертати стягнення (на майно); отримувати; отримувати виправдання; отримувати відшкодування (збитків тощо); повертати (в т. ч. викрадене); витребувати; відновити (здоров'я, силу); відшкодувати; віндицирувати (справляти, стягувати в судовому порядку); повернути (втрачене); поновити (здоров'я, силу); справляти; спрямовувати стягнення (на когось); спрямовувати стягнення на майно (стягувати за виконавчим листом); спрямувати стягнення (на майно); стягнути; одужувати
Tech.	регенерувати; утилізувати (відходи); уловлювати (гази)
Wirtsch.	відшкодовувати по суду; відновлюватися; поправлятися; повертати; одержувати відшкодування (за збитки)
Ökol.	витягати воду зі шпари (water)
Öl&Gas	виймати; ловити; виловлювати (аварійний інструмент зі свердловини); отримувати (керн); повертатися в початковий стан; отримувати заново
Englisch Thesaurus
RECOVER [rɪ'kʌvə] V.
Energiewirts.	remote continual verification

Recover : 124 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	63
Diplomatie	4
Finanzen	6
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Luftfahrt	4
Medizin	1
Menschenrechtsaktivismus	1
Microsoft	1
Recht	20
Sprichwort	1
Wirtschaft	20