Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch Baskisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] Sub.
Allg.	реєстра́ція f; за́пис m (на платівку, феромагнітну стрічку); звукоза́пис m; реєструючий; о́блік m (summarised working hours recording – підсумований облік робочого часу gov.ua, gov.ua bojana)
IT	за́пис m
micr.	запи́сування n (A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
Radio.	тонфільм m
Recht.	зане́сення до протоколу; о́блік m; який реєструє
Tech.	сигналограма f; фіксува́ння n (реєстрація)
Öl&Gas	запис І і реєструючий
record [rɪˈkɔːd] V.
Allg.	фа́кти (про когось); результати діяльності; запи́сувати (з допомогою апарата); протоколюва́ти; заносити до спи́ску; заносити до реєстру; заносити до протоколу; реєструва́ти; фіксува́ти (реєструвати, записувати); пока́зувати (про прилад); запи́сувати на плівку; записувати на платівку; запи́суватися (про звук); зніма́ти; фотографува́ти; увічнювати; співа́ти (про птаха); залива́тися (про птаха); свідчити; відмічати; відомості (як назва газети); зареєструва́ти (про прилад тж.); зафіксовувати; зафіксува́ти; позаписувати
Dipl.	вносити до протоколу тощо; вносити до реєстру тощо; фіксува́ти
Film	зано́сити; відзначати (у вигляді запису); врахо́вувати; фіксува́ти (реєструвати)
IT	записа́ти; запи́сувати
Mil.	нано́сити на ка́рту; запи́сувати на плівку (платівку)
MR.Akt.	протоко́л m
Recht.	досьє; матеріали; матеріали судової справи; ве́сти о́блік; запротоколювати; зареєструва́ти; спи́сок; обліковувати
Wirtsch.	да́ні; фа́кти; заносити в список
criminal record [rɪˈkɔːd] V.
Recht.	досьє
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] Adj.
Allg.	запи́суючий; запи́сування (з допомогою апарата)
IT	запи́сування; реєструва́льний; самопи́сний
Recht.	який записує
Tech.	самореєструючий
Englisch Thesaurus
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] Abk.
Abkürz., E.öl.	inuous
Mil., Abkürz.	rcdg
Mil., Logist.	Reproduction by manual or automatic means of the signs or values characteristic of intercepted electromagnetic radiations or of the information they contain. (FRA)
record ['rekɔ:d] Abk.
Abkürz., Polym.	rcd
Recht.	The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] V.
Buchhalt., Abkürz.	R

Recording : 979 Phrasen in 50 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	121
Amerikanisch	1
Arbeitsrecht	1
Archivierung	84
Astronautik	14
Ausbildung	1
Bauwesen	4
Bodenkunde	5
Chemie	1
Computer	31
Diplomatie	34
Elektronik	11
Erdöl und Erdgas	66
Film	15
Finanzen	41
Geographie	1
Geophysik	4
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	1
Hobby und Freizeit	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	86
Kommunikation	11
Kulturwissenschaften	1
Luftfahrt	11
Marine	3
Medizin	6
Menschenrechtsaktivismus	14
Meteorologie	3
Microsoft	20
Militär	103
Ökologie	1
Ozeanographie	1
Personalwesen	3
Polygraphie	1
Radio	1
Recht	155
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	3
Seismologie	1
Sport	6
Statistik	2
Steuern	1
Technik	69
Tourismus	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	3
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Verkehr	3
Wirtschaft	28