Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

opening ['əup(ə)nɪŋ] Sub.
Allg.	отвір m; щілина f; шпарина f; розколина f; ущелина f; прохід m (у горах); початок m; вступ m (у промові, трактаті тощо); відкривання n (конференції, виставки); відкриття n (дія); нагода f; сприятлива можливість; слушний випадок; вакансія f; просіка f; галявина f; поруб у лісі; відкупорювання n; відтулина f (отвір); вікно n; проріз m; розведення n; розкриття n; розпечатування n; розпукування n
Amerik.	виставка мод в університеті
Architek.	просвіт f
Bergb.	підготовча виробка; вихід на поверхню
Bot.	устя n (отвір)
Dipl.	вступна частина
Film	прем'єра f
IT	відкривання n
lit.	зав'язка f
Mikroel.	отвір m (в маскуючому шарі); розкриття n (вікна в шарі оксиду); розрив m; розмикання n (електричного ланцюга)
Mil.	розмикання n; пробоїна f
Recht.	попередня заява захисника; вступ m
Schach.	дебют m
Sport.	незахищене для атаки місце
Theater.	відкриття сезону
Wirtsch.	відкриття n; зручний випадок; можливість f; сприятливе вікно в ринковій кон'юнктурі
Öl&Gas	пора f; пустота f (в породі); зазор між краями; відстань f; гирло n (каналу); підготовча робота
chess opening ['əup(ə)nɪŋ] Sub.
Schach.	дебют m
open ['əupən] V.
Allg.	відкривати (розгортати щось складене); відкриватися (починати свою діяльність); відчиняти; відчинятися; розкривати (відкривати); розкриватися; розгортатися; розцвітати; розпукуватися; розрізувати; розтинати; прокладати; пробивати; працювати; функціонувати; починати; відкривати сезон; виходити на; вести у; виключити; вимкнути; взяти слід; відкупорити; відімкнути; відіткнути
Dipl.	братись за (щось); розпочинати (щось)
Geschäftsspr.	починати (напр., сесію)
IT	відкривати; почати
Mikroel.	розкривати; відкривати (вікно в шарі оксиду); розривати; обривати; розмикати (електричний ланцюг)
Mil.	засновувати
Recht.	розпочинати; розпочинатися (про суд, судовий розгляд)
Wirtsch.	починатися
opening ['əup(ə)nɪŋ] Adj.
Allg.	початковий; перший; вступний; що відкриває; вихідний; розмикальний
Dipl.	вступний, що відкриває
Film	перша демонстрація фільму
Mil.	розкривний
Tech.	калібр
Theater.	перша вистава
Englisch Thesaurus
Opening ['əup(ə)nɪŋ] Adj.
Physiol., Abkürz.	O
opening ['əup(ə)nɪŋ] Abk.
Abkürz.	c.o.b. (Vosoni)

Opening : 431 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	83
Architektur	1
Archivierung	1
Astronautik	4
Bauwesen	5
Bergbau	4
Beschaffung	5
Buchhaltung	1
Chemie	3
Diplomatie	44
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	31
Finanzen	36
Forstbau	1
Geologie	1
Geschäftssprache	6
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	2
Jargon Slang	1
Kernenergie	1
Kommunale Planung	1
Kunst	1
Landwirtschaft	3
Luftfahrt	8
Marine	1
Maschinenbau	4
Menschenrechtsaktivismus	5
Metallurgie	1
Microsoft	2
Mikroelektronik	11
Militär	40
Personalwesen	1
Recht	46
Schach	1
Sport	3
Straßenbauarbeiten	1
Technik	11
Textil	1
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	3
Wirtschaft	52