|
Sub.  | |
|
| Poet. |
воло́сся n |
|
|
| Allg. |
замо́к m; за́сув m; за́щіпка f; клямка f; затво́р m (рушниці); шлюз m; гре́бля f; затор m (у вуличному русі); ло́кон m; кучер m; па́смо n (волосся); жмут m (вовни); обере́мок m (сіна, соломи); блокува́ння n; зави́ток f (локон); завитушка f |
| comp. |
замо́к m (код, структура даних чи програма, що використовуються для керування доступом до інформаційного об'єкта і синхронізації процесів) |
| Eisnbnw. |
замикач m; замок-засувка f (шкіргалантерейний); затво́р m (запор); затір m; контрування n; зупи́нник m; про́бка f; синхроніза́ція f (фазова); фікса́ція f; чека́ m |
| IT |
замо́к m (код, структура даних або програм, що їх використовують для керування доступом до інформації); за́сувка f |
| Luftf. |
фікса́тор m; контрення n; затво́р m; перехідний шлюз (у космічному кораблі) |
| Mikroel. |
замика́ння n; шлюз m (вакуумної камери) |
| Mil. |
замичка f; тамбур m; запірний механізм; запірний клин (у кулеметі); затискний пристрій; запірний важіль; ударний механізм затвора |
| Tech. |
за́гвіздок m; притискач m |
| umg. |
переховувач краденого |
| Öl&Gas |
запор f; за́скочка f; стопорний пристрій; стопорний затискач; поворот ручки керування до відказу |
|
|
| Allg. |
венерологічна лікарня |
|
|
| Allg. |
кучері m |
|
|
| Allg. |
га́тка; замикати на замок; замикатися на замок; стиска́ти (в обіймах); зціплювати (зуби); зберіга́ти (у пам'яті); з'єднувати; сплітати; зчіпляти; гальмува́ти; шлюзувати (ріку); закрива́ти; закрити; закруток; замика́ти (запирати, in, up); замкнути (in, up); запира́ти (див. замикати, in, up); стопори́ти; замикати на ключ |
| Amerik. |
зчепи́тися (у суперечці) |
| bodenk. |
шлюзувати |
| comp. |
захо́плювати (напр. файл); замика́ти (клавіатуру) |
| Eisnbnw. |
законтрити; застопорювати; зачиняти; захо́плювати (ціль, частоту); защіпа́ти; заскакувати; контрити; синхронізувати; фіксува́ти |
| IT |
замика́ти; запира́ти; робити інформацію недоступною |
| micr. |
блокува́ти (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation) |
| Mil. |
змикатися; ставити на запобіжник; зчіплювати; змикатися впритул; змикати |
| Tech. |
сто́пор; блокува́ти; включа́ти |
| Öl&Gas |
зчеплювати; закріплювати |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Abkürz. |
lk |
|
|
| Abkürz. |
Saf T Lok, Inc.; Logical Co-Processing Kernel |
| Abkürz., el. |
lock bus |
| Mil. |
logistical operational control key |
| Progr., IT |
Lock the Bus |
