|
[ləud] Sub.  | |
|
| Allg. |
ванта́ж m; тяга́р m; но́ша f; вага́ f (вантаж); тяжкість f; наванта́ження n (вага, тягар); партія вантажу на вагон; партія вантажу на судно; партія вантажу на віз; лоуд m; артилерійський постріл; додавати наркотики (до вина); в'юк m; завантаження n (завантаженість); завантажити; завантажувати; заправляти; зарядити; нав'ючити; нав'ючувати; навалювати; навантажити (with); поклажа f; тягота f |
| Bergb. |
навалення n; навалювання n |
| bodenk. |
матеріа́л m; на́сип m; насипи m |
| comp. |
завантаження n (устаткування, системи) |
| flugh. |
вантаження n |
| IT |
завантажування n (пам'яті або в пам'ять); заправляння n (стрічки); ладування n; наванта́ження n |
| Luftf. |
завантаженість f |
| Luftf., Verk. |
партія вантажу |
| Metall. |
завантаження n; садка m; ши́хта f; колоша f; закладення n (заготовки у пристрій); заправлення n (напр. стрічки); лоуд m (одиниця виміру кубатури лісоматеріалів); навантажування n; наноси m; споживач́ m (енергії); струмоприймач m (споживач електроенергії); зуси́лля n |
| Mil. |
заряд m; набій m; патро́н m |
| Öl&Gas |
забиття n (свердловинного заряду водою або буровим розчином) |
|
|
| umg. |
велика кількість |
| Öl&Gas |
окремі блоки пересувного обладнання |
|
|
| Allg. |
вантажити (наповнювати вантажем); наванта́жувати (with); вантажитися (про корабель, вагон тощо); завантажуватися (про корабель, вагон тощо); обтяжувати (турботами); обсипа́ти; обдаро́вувати; заряджати (зброю); наливати свинцем; робити важчим; наси́чувати; вживати наркотики; випробовувати на собі вплив наркотиків; звалювати |
| comp. |
завантажувати (програму в реєстр чи у пам'ять); запо́внювати (базу даних); устано́влювати (магнітну стрічку чи диск на відповідний пристрій) |
| IT |
вантажити; завантажувати (пам'ять); заладовувати; ладувати |
| Luftf. |
наванта́жувати |
| Mal. |
накладати густо фарбу |
| Metall. |
вво́дити (інгредієнти); вставляти; заклада́ти (заготовки); заправляти (напр. стрічку); занурювати (вантажити); обважнювати |
| Mil. |
підвішувати (авіабомбу); заряджати; перевантажувати; вкладати в набійник; заправляти (літак паливом) |
| Recht. |
заряджати (пістолет тощо) |
| Wirtsch. |
занурювати |
|
|
| umg. |
бе́зліч |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
l |
| Mil., Abkürz. |
ld |
| Mil., Logist. |
The total weight of passengers or cargo transported. Related terms: airlift capability; airlift requirement; combat load; standard load. (FRA) |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
calculated load value |
| Abkürz., el. |
low altitude defence |
| Abkürz., Schott. |
Low Altitude Defence |
| Mil. |
low-altitude air defense |
| Tech. |
laser optoacoustic detection |
|
|
| Versich. |
Loading |
|
|
| Abkürz., Schott. |
Low-Altitude Air Defence System |
| Abkürz., weltraum |
low orbit atmospheric density satellite |
| Mil. |
low-altitude air defense system |
|
|
| Abkürz., Versich. |
Lds |
|
|
| Abkürz., Luftf. |
low altitude defense system |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
low-altitude defense system |
| Abkürz., Polit. |
low-altitude defence |
|
|
| Abkürz., Bergb. |
lds |
