['leɪb(ə)l] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. ярли́к m (khrystyna_poleva ; етике́тка f бирка f накле́йка f рема́рка f (граматична тощо) ; маркувальний знак ; студія запису ; лейба f (етикетка) ; ма́рка m маркува́ти ; мітити ; но́мер m клеймо́ n (відображення чогось негативного, безчестного • stigma attached to an ADHD label bbc.com , bbc.com bojana Amerik. бірка f arch. архівна етикетка ; архівний ярлик Architek. слізни́ця f Chem. знак m (маркірувальний) ; мірка f оцінка́ f comp. мітка m (1. ідентифікатор чи номер оператора 2. файл чи запис на початку тому) ; маркува́ння n позна́чник m Inf.Sich. мітка m IT зазначка f знак m міта f надпис m на́личка f помітка f ма́ркер m Kernphys. ізото́пний індика́тор Landvermes. алідада-висотомір m micr. надпис m (A graphical control you can use to display text that a user can't change directly) ; по́ле m (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN)) Mil. позна́чення n Pharm. сигнату́ра f (аптечна) ; сигнатурка f Phys. мічений а́том Recht. додаток до заповіту ; додаткове розпорядження ; тавро n кодициль m доповнення до заповіту Wissensch. на́ліпка f інде́кс m Allg. наліплювати ярлик ; наліплювати етикетку ; приклеювати ярлик ; приклеювати етикетку ; маркірувати ; приліплювати ярлик bodenk. накле́ювати Chem. індексува́ти ; класифікува́ти ; розмічати IT дава́ти на́зву ; познача́ти ; позна́чити ; позначувати ; чіпля́ти на́личку Luftf. мітити биркою ; накле́ювати етике́тку Phys. мітити (атом) Recht. визнава́ти ; етикетувати ; назива́ти Wirtsch. прикріплювати ярлик ; прикріплювати етике́тку Wissensch. чіпля́ти на́ліпку ; почепи́ти на́личку ; почепи́ти на́ліпку ; наличкува́ти ; заналичкува́ти ; замаркува́ти ; значи́ти (with an index - індексом) ; познача́ти (with an index - індексом) ; позна́чи́ти (with an index - індексом) ; да́ти на́зву ; познача́ти радіоактивними ізото́пами ; позна́чи́ти радіоактивними ізото́пами übertr. чіпляти ярлик ; давати прізвисько Umwelt маркува́ння n Allg. по́значка (граматична тощо) IT по́значка Wissensch. на́личко́вий ; на́ліпко́вий ; позначко́вий ; індексовий ; індексний Englisch Thesaurus Abkürz., el. light aircraft binary information link Abkürz. lab Energiewirts., Abkürz. lb Abkürz., Textil environment
