Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hindi Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

fail [feɪl] Sub.
Allg.	невда́ча f; прова́л m; невда́ха f; той, що провалився на екзамені; не справдити надій; не справдити сподівань; не бути спроможним; мати недолік (у чомусь)
IT	відмова від роботи; не досягати не досягнути успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі); неспра́вність f; пошко́дження n; не досягати успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі); не досягнути успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі)
Luftf.	вихід з ладу
Tech.	ушко́дження n; перебій m
Wirtsch.	не мати у́спіху
Öl&Gas	виснажуватись m
fail [feɪl] V.
Recht.	не виконати; відпада́ти (про зустрічне задоволення); стати неплатоспроможним; бути відхиленим судом (про позовну вимогу); бути відмовленим (про позовну вимогу); виявлятися відмовленим; дістати вімову; зрива́ти (змову тощо); не вдатися; не зробити (щось); ставати неплатоспроможним
Rob.	відмовляти (у роботі)
Tech.	висна́жуватися; лама́тися; сла́бшати; ушкоджуватися; руйнува́тися
Wissensch.	не змогти́ (зробити щось); відмо́ва (механізму); про механізм відмовляти; про механізм відмо́вити
fail [feɪl] Adj.
Allg.	зазна́ти невда́чі; не збуватися; не вдава́тися; не досягати; не зробити; підво́дити; не вистача́ти; бракува́ти; бути недостатнім; відчувати недостачу (в чомусь); зменшуватися в кількості; закінчуватися; виче́рпуватися; зазнавати краху; збанкрутува́ти; сла́бнути; втрача́ти силу; завмира́ти; припиня́тися; вимира́ти; переставати діяти; виходити з ладу; прова́люватися (зазнавати краху); прова́дити (когось на екзамені); не зуміти; виявитися неспроможним (зробити щось); щастити; бракува́ти безл.; глу́хнути; засипатися (на екзамені); зра́джувати; зрадити; зрива́тися (закінчуватися невдачею); зрізатися (на іспиті тощо); зірва́тися; лопатися (зазнавати невдачі); не вистача́ти вистачити (бракувати); провали́тися; провалювати (на іспиті); прогоряти; прогоріти; проколотися; проколюватися; розстроюватися; розстроїтися; руйнува́тися (про плани); різатися на іспитах; схи́бити; схибнути; зазна́ти краху; зазнати фіаско; не щастити
comp.	видавати "неуспіх" (при переборі з поверненнями); не виконуватися (про логічну умову); бути помилковим (про твердження)
Geschäftsspr.	бути неспроможним; не досягти
IT	відмовлятися від роботи; відмовитися від роботи; деградація; зазнавати поразки; зазна́ти пора́зки; не ви́стачити
Luftf.	глу́хнути (про двигун); відмовляти
Recht.	зазна́ти ава́рії (катастрофи); виходити з ладу (to operate)
Rob.	не досягати успіху (напр. під час пошуку рішення)
Tech.	відмовляти (переставати працювати)
Wirtsch.	вийти з ладу; провалити
Wissensch.	не спромогти́ся (to do smth)
Öl&Gas	пошкоджуватися; давати перебої
Englisch Thesaurus
fail [feɪl] Abk.
Abkürz.	failure
FAIL [feɪl] Abk.
Abkürz., E.öl.	fellow of the Association of International Accountants

FAIL : 186 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	49
Ausbildung	1
Bauwesen	1
Bodenkunde	1
Chemie	1
Computer	3
Diplomatie	4
Erdöl und Erdgas	3
Geschäftsvokabular	1
Informationssicherheit	2
Informationstechnik	19
Luftfahrt	27
Menschenrechtsaktivismus	1
Microsoft	1
Mikroelektronik	4
Militär	12
Recht	26
Robotik	3
Sport	1
Sprichwort	1
Technik	6
Übertragen	1
Wirtschaft	8
Wissenschaftlicher Ausdruck	10