|
[ʧek] Sub.  | |
|
| Allg. |
що затримує; що перекриває; перешко́да f; зупи́нка f; затри́мка f; пере́вірка f; контро́ль m (періодичний); номеро́к m (у гардеробі); ярли́к m; багажна квитанція; контрольний штемпель; контрама́рка f; картата тканина; шотла́ндка f; трі́щина f (в дереві тощо); щіли́на f (в дереві тощо); відмітка в документі; технічний огляд; вгамо́вувати (стримувати - про почуття); волосна тріщина; застопорювати; звіряти (перевіряти, against); звірятися (перевіряти, with); зупиня́ти (чиюсь дію); зчита́ти (against); зчи́тувати (звіряти, against); кваліфікува́ти; клітка f (на тканині); на́гінка f; но́мер m (ярличок, знак); оса́джувати; осади́ти; погамувати; проконтролюва́ти; стри́мування n; стримуватися (oneself); тамувати (почуття); техогляд m; утамовувати; шлюз-регулятор m |
| Amerik. |
накладна́ f |
| Fin. |
вивіряти |
| Geol. |
скид m; бік жили |
| landwirt. |
контро́льна діля́нка |
| Luftf. |
реєстра́ція f (напр. багажу); квита́нція f; контрольний штемпель (знак перевірки); контрольний огляд; форма технічного обслуговування; документ про перевірку |
| Mil. |
грошовий чек; відсіч f; припинення наступу; призупинення наступу або просування |
| Recht. |
номер для запобігання підроблянню цінних паперів; підпис для запобігання підроблянню цінних паперів; знак для запобігання підроблянню цінних паперів; позначка для запобігання підроблянню цінних паперів; номеро́к m; протива́га f (чомусь); ревізія f; бракераж m; заповільнювати; затри́мати; звірити (with); зупини́ти; зупиня́ти; контро́ль m; перевіри́ти; пере́вірка f (контроль); припини́ти; стри́мувати; раху́нок m |
| Recht., Amerik. |
знак m; підпис для запобігання підробляння цінних паперів |
| Rob. |
запобіжник m |
| Schach. |
шах m; шах! m |
| Tech. |
затво́р m; хре́стик m (знак заповнення графи у таблиці); зупи́нник m; посічення n; звірення n; сто́пор m; фа́ртух m (молотарки) |
| umg. |
домовилися! |
| vogelk. |
галка f |
| Wirtsch. |
но́мер m; о́гляд m; бона m (звич. (мн.) бони) |
| Wirtsch., Amerik. |
чек m; банківський чек |
| Wissensch. |
перевіря́ння n; перевірення n; верифіка́ція f; збіга́тися m (with - з); збігтися (with - з); квито́к m; на́личка f; переве́рнений дашо́к; си́мвол v; зава́да f; мікротрі́щина f; розтріскуватися m; розтріскатися m |
| Öl&Gas |
перепо́на f (при міграції нафти); запірний клапан; ве́нтиль m; технічний стопор; гальмівний пристрій; механізм зупинки |
|
|
| Allg. |
стри́мувати (сльози, плач); перешкоджа́ти; прибо́ркувати; перевіряти; контролюва́ти; ревізувати; розслідувати; познача́ти; розташо́вувати в ша́ховому поря́дку; висловлювати догану; вичитувати; стриматися (oneself); утамувати; оголосити шах |
| Amerik. |
здава́ти (в гардероб) |
| bodenk. |
провіряти; регулятор скидання |
| IT |
встановлювати незалежну кнопку в стан "ввімкнено"; ставити незалежну кнопку в стан "ввімкнено"; відповіда́ти; відповісти́; позна́чити |
| landwirt. |
припиня́ти (ріст) |
| Luftf. |
реєструва́ти |
| Luftf., Amerik. |
здавати речі у багаж |
| Mil. |
виписувати чек; дава́ти відсіч |
| MR.Akt. |
призупиняти |
| Physiol. |
загальмува́ти (the reflexes) |
| Recht. |
виносити догану; заважа́ти; обме́жувати |
| Schach. |
оголошувати шах |
| Tech. |
робити щілини; покриватися тріщинами; затри́мувати; випро́бування; випробо́вувати; випро́бувати; стопори́ти; тріскатися |
| veralt. |
штрафувати (робітника) |
| Wirtsch. |
порі́внювати; разслідувати; виясняти; упе́внюватися (в чему-небудь); звіряти |
| Wissensch. |
пєрєвіряти (~ up); перєвірити (~ up); роби́ти контро́льне мі́ряння; роби́ти контро́льне вимі́рювання; зроби́ти контро́льне мі́ряння; зроби́ти контро́льне вимі́рювання; стри́мати; тріскати; потріскати |
| Öl&Gas |
запира́ти; дроселюва́ти; трі́щина |
|
|
| Allg. |
по́значка; раху́нок (в ресторані); контро́льний; випро́бний; перевірний; карта́тий |
| Amerik. |
чековий |
| bodenk. |
перевірочний |
| Luftf. |
фо́рма (технічного обслуговування) |
| Recht. |
коріне́ць (чека, квитанції, квитанційної книжки тощо) |
| umg. |
гара́зд! |
| Wirtsch. |
коріне́ць |
| Wissensch. |
перевіря́льний; перевірко́вий; верифікаці́йний; трі́щинний; мікротрі́щинний |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Recht. |
чек |
| Abkürz., Versich. |
cancellation of a bill |
| Amerik. |
bill (cafe bill MichaelBurov) |
|
|
| Abkürz., Außenhand. |
crizzles |
|
|
| Abkürz. |
Cross Help Email a Cheesey King |
