[blɔk] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. коло́да f (стовбур зрізаного дерева) ; деревина f кам'яна брила ; житловий масив ; кварта́л m (частина міста) ; міський майдан ; перешко́да f затор m (криги) ; про́бка f блокува́ння n затри́мка f обструкція f (в парламенті) ; блок для будови ; кубик m (іграшка) ; брусо́к m металевий штамп ; форма для капелюха ; болва́нка f група однорідних предметів ; блокно́т m сідало n (для сокола) ; бри́ла f (льоду) ; букетувати ; глиба f забарикадувати ; заблокувати ; загоро́дження n (дія) ; загородити ; задержувати ; заморозити ; засмічувати (up) ; заставляти ; затерти ; затирати (стискувати) ; зливок m (олова) ; кряж m (обрубок колоди) ; маси́в m обрубок m паке́т m (акцій, цінних паперів) ; перегородити ; перекрива́ти ; перепо́на f чурбак m (обрубок дерева) Amerik. велика порожниста цеглина ; підставка на аукціоні Bauw. плита́ f бараба́н m (моталки) ; брус m вста́вка f заготівля f кадр m (керуючої програми) ; квадра́т m (фігура на схемах) ; кварта́л m коло́да f (підставка) ; ко́рпус m (будинок) ; кряж m кубик m мо́дуль m опо́ра f паке́т m (аркушів сердечника; символів) ; пачка f підпірка f підста́вка f ро́лик m опе́цьок m Bergb. цілик m bodenk. бри́ла f ула́мок m кусок m Eisnbnw. блокпост m Geol. суцільна маса ; тектонічний блок Gesch. пла́ха m Geschäftsspr. об'єдна́ння n IT блок m ву́зол m гру́па f Luftf. кварта́л m (міста) ; механізм гальмування ; будівельний блок ; упорна колодка (під колесо) Math. блочний Med. блокада f Metall. чушка f вили́ванець m micr. блокува́ти (To prevent another user from initiating a conversation and from viewing your presence or other information, such as your personal information) Mil. шашка f (підривна, димова) ; сухарь m кли́н m (затвору) ; затво́р m затор m об'єднання союз держав Physiol. загальмо́ваність f Polygr. дерев'яна друкарська форма ; кліше́ n Radio. раптове припинення коливання осцилятора Recht. ешафот m кварта́л m (у місті) ; страта на пласі ; блок m (структура, організація) Rob. блок m (апаратний або програмний) ; суку́пність f Straßenb. загоро́дження n Tech. блок m (механізм) ; шків m блок циліндрів ; каба́н m колодка f umg. бо́вдур m тупа́к m макітра f Öl&Gas поліспа́ст m таль m коло́да f загоро́жа f блок m (приладу або апарата) Telekomm. блок m (завершена послідовність переданих даних; зазвичай має адрес, контрольне поле (заголовок) і контрольну суму, яка дозволяє виявляти помилки.) Allg. перегоро́джувати (влаштовувати перепону) ; перешкоджа́ти ; загоро́джувати ; блокува́ти ; заважа́ти ; створювати труднощі ; надава́ти фо́рми ; надівати на болванку ; підтри́мувати ; підпира́ти ; нарізати брикети ; нарізати блоки ; заморожувати (блокувати) ; затри́мувати (перешкоджати) ; закупорювати ; забивати (радіопередачу) ; засмітити (up) ; перекрити Bauw. забивати (засмічувати) ; забиватися (засмічуватися) ; закупорювати (засмічувати) ; замика́ти ; засмічувати ; перегоро́джувати (шлях) ; перекрива́ти (дорогу) ; перепиняти ; перепони ; скле́юватися (напр. про плівки) ; злипа́тися (про аркуші, плівки, свіжопофародвані поверхні) bodenk. проріджувати ; забивати ; забиватися ; забруднюватися Chem. позбавляти активності Dipl. блокува́ти (часто – up) ; затримувати проходження законопроекту (в парламенті тощо) IT зводити до блокової форми ; розбивати на блоки Luftf. фрахтува́ти (ЯС) ; установлювати упорну колодку ; ство́рювати перешко́ди ; створювати радіоперешкоди Mil. затри́мувати Mil., Logist. перегоро́джувати (напрямок) Polit. затримувати проходження законопроекту ; влаштовувати обструкцію Recht. затри́мувати (проходження законопроекту) ; заморожувати Rob. об'єднувати в блоки Tech. закли́нювати Öl&Gas перетинати шлях Allg. блоковий ; брущатий ; вирубний Englisch Thesaurus Abkürz., Luftf. stretch Abkürz., Polygr. blk IT, Datenverarb. block Mil., Abkürz. bl Mil., Logist. To stop an enemy progressing on a given direction or route. 2. A tactical mission task that denies the enemy access to an area or prevents his advance in a direction or along an avenue of approach. 3. An obstacle effect that integrates fire planning and obstacle effort to stop an attacker along a specific avenue of approach or to prevent him from passing through an engagement area. (FRA) Abkürz., Mil., Luftf. bus lock Fischz. blok (smrznut)
