|
Sub.  | |
|
| Mil. |
введений до складу; введений до штату; включений до складу |
|
|
| Allg. |
признача́ти (визначати, встановлювати); визнача́ти (межу); устано́влювати (межу); відво́дити (щось комусь); дава́ти (роботу, завдання); доруча́ти (роботу, завдання); зобов'я́зувати; призначати на посаду; асигнува́ти; припи́сувати; вважа́ти; виділя́ти; задава́ти; зада́ти; передава́ти; призна́чити; присвоювати (to); присвоїти (to); розподіли́ти (to); розподіляти (to); закріпи́ти (обов'язки • persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту  gov.ua, europa.eu bojana) |
| Buchhalt. |
віддава́ти |
| comp. |
привла́снювати; признача́ти (присвоювати значення) |
| IT |
зіста́вити; зіставля́ти; надава́ти; нада́ти; озна́чи́ти; озна́чувати; приписа́ти; ста́вити у відпові́дність |
| Mil. |
вводити в штат; давати завдання; вводити в склад; отримувати завдання; встано́влювати (термін, межі тощо) |
| Mil., Logist. |
вводити до складу |
| Recht. |
передава́ти (права тощо); переуступа́ти (права тощо); встано́влювати (термін); дава́ти (завдання); зазнача́ти; закріпляти (за кимсь); поклада́ти (обов'язки, функції тощо); признача́ти (на посаду, для виконання обов'язків); ставити за вину; ви́ділити; переда́ти (права тощо); поступи́тися (перепоступатися правом, to); цедувати; відчужувати; визнача́ти (строк (термін)); вка́зувати; відмічати; переводити́ (борг); інкримінувати |
| Tech. |
надава́ти (швидкості; канали, частоти); виділя́ти (канали); відво́дити; передоручати; розподіляти; устано́влювати |
| Wirtsch. |
визнача́ти; признача́ти; передава́ти (право, власність) |
| Wissensch. |
признача́ти (термін; значення змінній тощо); призна́чити (термін; значення змінній тощо); відно́сити (to - до); відне́сти (to - до); поста́вити у відпові́дність; доруча́ти (роботу); доручи́ти (роботу); відряджа́ти; відряди́ти; надава́ти (канал, частоту); нада́ти (канал, частоту) |
|
|
| Allg. |
призна́чений |
| Mil. |
приданий; наданий; призна́чений (на посаду) |
| Recht. |
призна́чений (на посаду тощо) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
assignation |
| Abkürz., IT |
asg; asgn |
| Mil., Logist. |
To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO) |
| USA |
To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. s.a. attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) s.a. attach |
|
|
| Abkürz., Med. |
Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
assgd |
| Abkürz., Polym. |
asgd |
| Mil., Abkürz. |
assd |
|
|
| Abkürz. |
AS (Alex Lilo) |
