Ukrainisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

утримуватися V.
Allg.	abstain (від); desist; forbear; forebear; forego (від чогось); forgo (від чогось); hold in; keep (стримувати себе від чогось, from); refrain (from); resist (від чогось); spare (від чогось); stop (від чогось); waive (від чогось); withhold (від чогось); hold (залишатися); hold one's ground (устояти); hold on; hold out; preserve; retain; stand firm; pass (Александр_10)
Geschäftsspr.	waive
IT	keep from doing
Mil.	remit (від покарання тощо); resist; restrain oneself
MR.Akt.	be held; withhold; abstain
Recht.	desist (від чогось); refrain
утримувати V.
Allg.	aliment (когось); cater (когось); deduct (відраховувати); detain (платню); deter; escot; feed; hold; interdict (когось від чогось); keep; maintain; recoup; restrain; retain (зберігати); stop; subsist (сім'ю); support; withhold; hold back (не давати зробити); keep down; suppress (стримувати, заглушати)
Amerik.	check off
Amerik., umg.	sew up (smb., від чогось)
Dipl.	maintain (контроль тощо)
intern., Wirtsch.	sponsor
IT	keep from doing; retain
Luftf.	deter (від чогось); hold down; to hold down
Managem.	back up
Mil.	detain; fort (позицію); hold (позицію); interdict (від чогось); remit (від покарання тощо); support (сім'ю тощо); lose а position; hold back; maintain (армію); restrain oneself
Recht.	house; confine; constrain; deduct (суму); detain; refrain; subsist; sustain
umg.	knock off (суму)
Wirtsch.	keep back; support (родину); make a deduction
Wirtsch., Amerik.	withhold (з зарплати)
Öl&Gas	upkeep (в справному стані)
Утримувати V.
micr.	Hold (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold)
утримуваний V.
Allg.	detained
незаконно утримувати V.
Mil.	detain
Ukrainisch Thesaurus
утримувати V.
Mil., Logist.	Тактична місія, що полягає в оволодінні та захисті домінуючої позиції на території задля унеможливлювання її зайняття або використання противником. 2. НАТО У наземних операціях, утримати силою позицію або район. (ФР)

утримуватися: 10 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Astronautik	2
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	4
Recht	1