![]() |
| sample | |
| Allg. | ejemplo; muestra |
| IT | muestrear |
| landwirt. | prueba |
| Math. | muestrear |
| Med. | muestra |
| micr. | muestra |
| Stat. landwirt. | sondar |
| Tech. | espécimen; patrón |
| rock | |
| Allg. | mecer; risco |
| Baseball | castigar |
| bodenk. | pedrejón; peña; roca |
| Industr. Bauw. Metall. | fondo movido; fondo salido |
| Umwelt | rocas |
| Ökol. | piedra |
| container | |
| Allg. | estuche; bolsa |
| gesundh. | envase |
| Industr. Bauw. Chem. | bulto |
| landwirt. | tiesto tipo "contenedor" |
| micr. | container |
| Umwelt | contenedor |
| Wirtsch. | contenedor |
| containers | |
| Allg. | recipientes para combustibles líquidos; recipientes para combustibles líquidos no metálicos |
|
sample : 985 Phrasen in 63 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 27 |
| Arbeitsrecht | 7 |
| Ausbildung | 1 |
| Automatik | 1 |
| Bauwesen | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Biowissenschaften | 9 |
| Bodenkunde | 1 |
| Bohren | 3 |
| Buchhaltung | 5 |
| Chemie | 46 |
| Computer | 1 |
| Dyalyse | 2 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektronik | 24 |
| Finanzen | 9 |
| Forschung und Entwicklung | 6 |
| Forstbau | 10 |
| Gastronomie und Catering | 1 |
| Genetik | 1 |
| Geowissenschaften | 8 |
| Gesellschaftskunde | 2 |
| Gesundheitspflege | 18 |
| Handel | 1 |
| Hobby und Freizeit | 1 |
| Holzverarbeitung | 3 |
| Industrie | 28 |
| Informationstechnik | 20 |
| Internationaler Währungsfonds | 5 |
| Kernphysik | 3 |
| Kohle | 7 |
| Kommunale Planung | 1 |
| Kommunikation | 20 |
| Laborausstattung | 7 |
| Landwirtschaft | 25 |
| Marketing | 1 |
| Maschinenbau | 2 |
| Materialwissenschaften | 2 |
| Mathematik | 205 |
| Medizin | 17 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 12 |
| Meteorologie | 3 |
| Microsoft | 13 |
| Naturwissenschaften | 14 |
| Numerische Computersteuerung | 1 |
| Ozeanographie | 1 |
| Patente | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 14 |
| Psychologie | 7 |
| Recht | 2 |
| Statistik | 285 |
| Strafrecht | 2 |
| Technik | 21 |
| Textil | 5 |
| Umwelt | 26 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 14 |
| Verpackung | 14 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Wirtschaft | 9 |