Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

clamp [klæmp] Sub.
Autoind.	grampa f (sujetadora)
Bauw.	sargento m
el.	dispositivo de fijación
Maschinenb.	dispositivo de sujeción
Med.	clamp m
clamps Sub.
Autoind.	grampas f (sujetadoras)
clamp [klæmp] V.
Allg.	afirmar; alerta; sujetador; sistema de fijación; encajar
Autoind.	grampar; apretar
Bauw.	atornillar
el.	fijador; mantenedor de nivel
Fischz.	fisga; tridente
Industr.	mandril
Industr., Bauw.	brida
Industr., Bauw., Chem.	fijar
landwirt.	silo de zanja; telera; contradurmiente; pinza para plántulas; ensilar
Maschinenb.	brida de fijación; pinza; abrazadera; mordaza; sujetar; palanca de sujeción
mater.	aleta de anclaje
Med.	estribo; estribo de extensión; gancho; talonera; tenaza; agrafe; pinzas; pinza de compresión
Metall.	engrapar; prensa de colada; grapa
Tech.	afianzar; asegurar con abrazadera; calar; embridar; empotrar; inmovilizar; pinza (de electrodos); prensa de sujeción; prensachapa; prensador; presilla de sujeción; soporte; tornillo de presión
Verk., el.	grifa de unión
Verpack.	tapa de cierre; grapar
clamping ['klæmpɪŋ] V.
el.	fijación; bloqueo de nivel; nivelación de señal
IT	apretar
Med.	pinzamiento
Metall.	engrapado
Verk.	encastre
Verk., Bauw.	empotramiento
clamps V.
Bauw.	pinzas
elektr.	bridas
Patent.	abrazaderas
clamps for carpenters or coopers V.
Allg.	cierra-juntas; cárcel de carpintero gatillos
to clamp [klæmp] V.
el.	derivar a tierra
landwirt.	ensilar
Englisch Thesaurus
clamp [klæmp] Abk.
Abkürz., IT	clp
CLAMP [klæmp] Abk.
Abkürz., Luftf.	closed loop aeronautical management program
Abkürz., weltraum	chemical low-altitude missile, puny
Ökol.	Citizens Lake Monitoring Program

clamp : 483 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Antennen und Wellenleiter	1
Autoindustrie	9
Bauwesen	3
Biowissenschaften	10
Chemie	15
Eisenbahnwesen	1
Elektrische Traktion	1
Elektronik	22
Geologie	1
Geowissenschaften	17
Holzverarbeitung	2
Industrie	24
Informationstechnik	10
Kabelproduktion	2
Kohle	3
Kommunikation	3
Ladeausrüstung	21
Landwirtschaft	25
Magnetismus	1
Maschinenbau	86
Materialwissenschaften	3
Mechanik	1
Medizin	69
Metallurgie	19
Mexikaner	9
Naturwissenschaften	1
Radio	2
Recht	1
Schweißen	2
Spanisch	5
Stromleitungen	4
Technik	74
Textil	1
Tierhaltung	2
Verkehr	30