| query | |
| Dokument. | cuestión |
| Fin. IT | solicitud de información |
| IT | consulta; pregunta |
| tag | |
| Allg. | etiqueta |
| Datenverarb. | etiqueta de campo; campo |
| micr. mexik. | etiqueta |
| Tech. | colgante; marbete; rótulo; tarjeta; tarjetón |
| name | |
| Allg. | apellidos; llamar; denominar |
| Ausbild. | nombre y apellido |
| gesundh. | nombre |
| Kommunik. IT | nombre de guía |
| Math. | nombrar; representar; identificar |
| micr. | nombre |