Akkumulatoren	1
Allgemeine Lexik	21
Arbeitsrecht	5
Artillerie	1
Astronautik	1
Automatik	6
Automatische Kontrolle	5
Bauwesen	5
Beschaffung	1
Biowissenschaften	10
Bodenkunde	1
Chemie	26
Chemiefasern	2
Dokumentenumlauf	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Eisenbahnwesen	2
Elektrische Traktion	2
Elektrizität	2
Elektromotoren	8
Elektronik	55
Energiewirtschaft	2
Erdöl	1
Farbstoffe	1
Fernmessungen	2
Finanzen	6
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	5
Forstbau	8
Foto	1
Funkortung	2
Gastronomie und Catering	1
Genetik	2
Geologie	3
Geowissenschaften	20
Gesellschaftskunde	1
Gesundheitspflege	10
Gewerkschaften	1
Glasproduktion	1
Holzverarbeitung	1
Industrie	44
Informationstechnik	49
Kabelproduktion	1
Kohle	6
Kommunikation	39
Landwirtschaft	45
Leistungselektronik	1
Magnetismus	1
Marketing	1
Maschinenbau	34
Materialwissenschaften	7
Mathematik	11
Medizin	43
Messgeräte	6
Metallurgie	71
Meteorologie	10
Microsoft	9
Militär	1
Nahrungsindustrie	4
Naturwissenschaften	2
Numerische Computersteuerung	5
Pharmazeutik und Pharmakologie	3
Physikalische Wissenschaften	1
Politik	3
Polygraphie	2
Psychologie	3
Radio	1
Recht	9
Schädlingsbekämpfung	1
Schutz des Stromversorgungssystems	2
Statistik	25
Technik	26
Telegrafie	1
Textil	14
Tonaufnahme	1
Transformatoren	1
Umwelt	26
Vereinte Nationen	3
Verkehr	75
Verpackung	15
Wärmeenergie	2
Wasservorkommen	3
Wirtschaft	7
Wirtschaftsprüfung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zuckerproduktion	4


flowmeter
Chem.	fluidómetro
Chem. Maschinenb.	rotámetro
Geol.	gastómetro
Med.	flujometro
Nat.Wiss. Industr.	caudalímetro
Tech.	aforador; contador de fluidos; fluidímetro; indicador del gasto
Tech. el.	medidor de caudal


continuous
Allg.	incesante; permanente; prolongado
elektr.	magnitud en régimen continuo
Math.	continuo