|
[kleɪm] Sub.  | |
|
| Allg. |
derecho n; opinar; pretender; pretension m; pretensión f |
| Bank. |
demanda f |
| Fin. |
reclamación por siniestro; siniestro n |
| Immobil. |
reclamo m; reclamación f |
| IWF |
indemnización f (MBP5); indemnización de seguros (MEFP) |
| Mar. |
indemnización f; queja f |
| Med. |
exigencia f |
| micr. |
notificación f (A statement that a server makes (for example, name, identity, key, group, privilege, or capability) about a client) |
| Patent. |
título m |
| Recht. |
petición f; demanda f; demanda f; denuncia f |
| Recht., Fin., Gesellsch. |
activo n |
| Tech. |
solicitud f |
| vereint., Geol. |
reivindicación f |
| vereint., Tech. |
solicitud de reembolso |
| Versich. |
reclamación de indemnización; reclamación al seguro; reclamación contra el asegurador |
| Wirtsch. |
créditos por cobrar |
|
|
claim finance [kleɪm] Sub. | |
|
| IWF |
acreencia f; crédito m; activo frente a; activo sobre; activo contra; crédito frente a; crédito sobre; crédito contra; derecho sobre un activo |
|
|
| Allg. |
solicitud de indemnización |
| Fin. |
demandas por daños; litigios m; reclamaciones m |
| Med. |
derechos m |
| vereint., Wirtsch. |
títulos de deuda |
| Wirtsch., Nahrungsind. |
declaraciones m |
|
|
| Allg. |
reivindicar |
|
|
claim exemption or tax credit [kleɪm] Sub. | |
|
| Ausbild. |
reclamar m |
|
|
claims non-life insurance [kleɪmz] Sub. | |
|
| Buchhalt. |
indemnizaciones seguro no vida |
|
|
claim in data results [kleɪm] Sub. | |
|
| Math. |
afirmación f |
|
|
| Mar. |
demandar; reclamar |
| Recht. |
alegar; mantener; manifestar; afirmar |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Recht. |
cl. |
| Invest., Abkürz. |
cl |
| Recht. |
legal demand, complaint; legal right to own a piece of land; The statement of a right to money or property |
|
|
| Abkürz., Afr. |
Christian Literature Association in Malawi |