zooming in

Betonungen

Haush.ger.

уменьшение поля зрения; уменьшающий поле зрения

IT

раскрытие; раскрывающий

sap-t.

увеличивающийся; увеличивающий; увеличение

Telekomm.

максимизация (oleg.vigodsky)

zoom in [ˈzuːm ˈɪn]

Allg.

зуммировать; давать крупным планом (to direct a camera (on to an object etc.) and use a zoom lens to make it appear to come closer • Film the whole building first, then zoom in on the door); приглядеться (alenushpl); увеличить масштаб (babel)

ABC-Waffen

наезжать

Autom.

детализировать изображение (в увеличенном масштабе)

comp.

раскрывать; раскрыть; распахивать (окно); приближать (изображение); увеличит масштаб

comput.

приблизить камеру (Featus)

Film

делать наезд трансфокатором (shot); делать наезд на тележке (shot)

Foto.

приблизить (on sth. • The odd object was reportedly filmed on Monday evening by a witness in the city of Chennai. In the video, the UFO initially seems to be a singular light out on the horizon. However, when the camera zooms in on the object, one can see that it is illuminated by a ring of lights.

coasttocoastam.com ART Vancouver)

Gruzovik, IT

приближать; распахивать (impf of распахнуть)

Haush.ger.

уменьшать поле зрения

idiom.

спикировать, броситься стремглав (The hawk zoomed in on the sparrow. The angry bees zoomed in on Jane and stung her. When the door opened, the cat zoomed in. goorun)

IT

увеличить масштаб изображения; дать изображение крупным планом; распахнуть

Massenmed.

электронное увеличение изображения (to)

micr.

увеличить (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)

Polygr.

сжимать (изображение)

sap-t.

увеличиваться; увеличивать

Slang.

сконцентрироваться (Interex); сосредоточиться (Interex)