Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Russisch

zingers Sub. Betonungen
Allg.	колкие остроты (Alex_Odeychuk)
Slang.	языковые перлы (Journalists waited for the new Putin zingers and rushed off to be the first to quote them – or figure them out. VLZ_58)
zinger ['zɪŋə] Sub.
Allg.	живчик; бодрячок; весёлый, энергичный парень; остроумный ответ; замечание, попавшее в цель; подколка (a clever humorous remark that might also be insulting: She opened the speech with a real zinger vogeler); колкость (a clever humorous remark that might also be insulting: She opened the speech with a real zinger vogeler)
Amerik.	колкое замечание (a pointed remark or retort: she made a couple of zingers that deflated the opposition Val_Ships)
Slang.	нечто замечательное; острота́; весёлый парень; остроумная цитата; остроумное замечание; остроумный комментарий; прелесть; чудо; энергичный парень; что-либо красивое, хорошее (Interex); едкая реплика (Interex)
Englisch Thesaurus
zinger ['zɪŋə] Sub.
schm.	An industry term used to describe a gemstone or piece of jewelry expected to sell quickly.

zingers: 10 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Slang	1
Sprichwort	4