Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
you said itBetonungen
Allg. вот это правильно (Taras); вы хорошо сказали (Taras); Это Вы сами сказали
klisch. это ты точно сказал (ART Vancouver); это ты точно подметил (ART Vancouver)
Slang. ну, ты знаешь; само собой; вы же сами это говорите; так точно (you said it); ещё бы!; а то! (Произносится, когда вы безоговорочно согласны с собеседником: "India... That was for sure very hot over there!" - "You said it!" == "Индия... Там было, конечно, очень жарко!" - "Это уж точно!")
umg. вот именно; именно; это точно (Andy)
you said it!
umg. и не говори! (Andrey Truhachev)
Volksm. и не говори! (This is a huge house.- You said it. sixthson)
you said it: 18 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Kaspisch1
Literatur1
Makarow4
Sprichwort1
Zoologie1