Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

you don't mean that Betonungen
idiom.	ты говоришь пустые слова (Shabe)
Polit.	"нет, это несерьёзно!"
umg.	ты просто говоришь слова (не от всего сердца: -I love you. -You don't mean that. Shabe)
you don't mean that!
Gruzovik, umg.	по́лно!
you don't mean that?
klisch.	да ты что! (expressing disbelief, shock, amazement ART Vancouver)

you don’t mean that: 6 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Idiomatisch	1
Makarow	1