|
['wudbi(:)]  | Betonungen |
|
| Allg. |
так называемый (trying, hoping, or merely pretending, to be • a would-be poet); претендующий (на что-либо); мечтающий (о чём-либо); с претензией (на что-либо); притворный; потенциальный (Lavrov); возможный; предполагаемый; мнимый; воображающий себя; начинающий (Anglophile); делающий вид; предполагаемый (As a would-be Oregon utility owner, though, Buffett still has to sell himself to state ratepayers who have proven highly suspicious of any private investor. golos); будущий (В.И.Макаров); желающий стать (кем-то • Would-be marines have to get through a rigorous examination. Franka_LV); якобы (Грушниций); изображающий из себя |
| Amerik. |
предстоящий (Val_Ships) |
| Bed.2 |
несостоявшийся (unfulfilled; frustrated in realizing a goal, ambition, etc. • Would-be film stars often become waitresses. 4uzhoj) |
| Dipl. |
мечтающий (о чём-либо) |
| Gruzovik, übertr. |
в кавычках |
| Makarow. |
вероятный |
| umg. |
"с претензиями" |
|
|
| Allg. |
желающий быть; мнимый; так называемый |
| Gramm., kont. |
был бы |
| Math. |
было бы (the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than) |
|
|
| Mil., Luftf. |
будет |
