 |
| |||
| + глагол с окончанием "-ing" вы бы не могли сделать что-л....?; вы бы не возражали сделать что-л....? (вежливая просьба) | |||
| |||
| вы бы не возражали сделать что-л....? (+ глагол с окончанием "-ing"); вы бы не могли сделать что-л....? | |||
| |||
| не могли бы вы ... ? | |||
| |||
| если не трудно (англ. в форме вопроса) | |||
| |||
| не могли бы вы...? Используется в обращениях к незнакомым людям. | |||
| |||
| вы не могли бы ...? (+ gerund • I’m sick of this cat owner mentality. They also shit and piss in MY garden. Love to sit and on the warm hood of my car in a carport. I work hard for my garden. I: Politely confront the owner. “Hey, would you mind keeping your cat on your property, it is pooping and digging up my garden?” A: “Oh, it’s an outdoor cat, it just does what it wants”. Me in my head: “But I’m an outdoor person. I don’t lie on top of your car with my dirty feet that I just used in a vague attempt of burying my shit in your vegetable garden.” Pet owners are assholes. (Reddit) ART Vancouver) | |||
|
would you mind : 45 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 30 |
| Diplomatie | 3 |
| Höflich | 1 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Makarow | 5 |
| Programmierung | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Vulgär | 1 |