Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

worrying ['wʌrɪɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	разрывание; терзание; мучение; надоедание
Gruzovik	приставание
E.öl.	волнение
umg.	нервы
worry ['wʌrɪ] V.
Allg.	надоедать; взволновать; держать в зубах и трепать (о собаке и т.п.); донимать; проявлять озабоченность; раздирать (особ. о волках и собаках); рвать зубами (о собаке; to shake or tear with the teeth etc. as a dog does its prey etc.); измучать; измучиться; измучиться из-за (about); мучиться из-за (about); надоесть (with); обеспокоивать; обеспокоиваться; обеспокоить; переживать; переживаться; пережить; потревожить; смутиться; смущаться; тревожить; угнести; угнетать; угнетаться; заботиться (Raz_Sv); мучить; тревожиться; пристать; приставать к (to annoy; to distract • Don't worry me just now – I'm busy); приставать; мучиться; терзать; держать в зубах (обыкн. о собаке); трепать; досаждать; беспокоить чем-либо; рвать (зубами, обыкн. о волке, собаке); терзаться; разрывать на куски; утомлять; беспокоить; беспокоиться; растерзать; страшить (беспокоить, вызывать опасения Abysslooker); волновать (to (cause to) feel anxious • His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late); теребить лен
Gruzovik	вспорхнуться; заботить; замучить (pf of мучить); озабочивать (impf of озаботить); побеспокоить (pf of беспокоить); сомневаться; беспокоить; пережить (pf of переживать); переживать (impf of пережить); встревожить; измучить (pf of мучить); обеспокоивать (impf of обеспокоить); обеспокоиваться (impf of обеспокоиться); обеспокоить (pf of обеспокоивать); смущаться (impf of смутиться); смутиться (pf of смущаться); угнетать (impf of угнести)
Bed.2	болеть
Geschäftsvokab.	проявлять беспокойство
Gruzovik, umg.	скрести; задом вертеть; мучать (= мучить); сбаламутить; издёргать (pf of издёргивать)
Gruzovik, übertr.	теребить; почесаться; почёсываться; пошевелить (pf of шевелить); пошевельнуть (semelfactive of пошевелить); разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить); сжечь (pf of жечь); тормошить; жечь (impf of сжечь)
hund.	рвать зубами (Andrey Truhachev)
Makarow.	заботить (someone – кого-либо); беспокоить (someone – кого-либо)
Math.	волновать
Schottl.	жадно глотать; пожирать
Telekomm.	волноваться (oleg.vigodsky)
umg.	издергаться; издёргивать; издёргиваться; мучать; скребануть; надорвать (работой)
umg., übertr.	почёсываться; разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться; тормошить; тормошиться
übertr.	палить; сжечь; не находить себе места
übertr., umg.	почесаться; пошевелить; пошевельнуть; скребнуть
worry about ['wʌrɪ] V.
Gruzovik	обеспокоиться (pf of беспокоиться); позаботиться (pf of заботиться); заботиться (impf of позаботиться); беспокоиться; мучиться из-за
worry with ['wʌrɪ] V.
Gruzovik	надоесть (pf of надоедать)
worry oneself ['wʌrɪ] V.
Gruzovik	побеспокоиться (pf of беспокоиться)
worrying ['wʌrɪɪŋ] Adj.
Allg.	тревожный (Clepa); беспокойный (Taras); настораживающий (Abysslooker); тревожащий (Abysslooker)
Gruzovik	волнующий
Geschäftsvokab.	беспокоящий; вызывающий беспокойство
Gruzovik, umg.	волнительный

worrying : 179 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	107
Amerikanisch	1
Fußball	1
Idiomatisch	3
Informationssicherheit	1
Jargon Slang	3
Kunst	1
Literatur	1
Makarow	23
Militär	1
Politik	1
Produktion	2
Psychologie	4
Slang	2
Sprichwort	1
Übertragen	15
Umgangssprachlich	10
Wirtschaft	2