['wʌrɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. беспокойство ((a cause of) anxiety) ; волнение ; тревога ; озабоченность ; заботы ; растерзание (особ. собаками на охоте) ; мучение ; забота ; обеспокоенность Gruzovik, Poet. заботушка (= забота) Gruzovik, umg. печаль umg. треволнение Versich. беспокойство ; озабоченность (одна из целей адекватного страхования состоит в том, чтобы устранить или смягчить беспокойство или озабоченность держателя полиса о своём будущем финансовом положении или положении своих, ближайших родственников; многие беспокоятся о том, что не смогут вынести бремя расходов, если вдруг заболеют, или о грозящей их супружескому партнёру бедности в случае собственной смерти: одно из предназначений страхования состоит в том, чтобы снять такие беспокойства, путём предоставления гарантированных пособий в случае наступления застрахованных событий) Gruzovik, Dial. сухотиться Allg. затруднения (financial worries – денежные затруднения scherfas übertr., umg. головная боль (Abysslooker Allg. надоедать ; взволновать ; держать в зубах и трепать (о собаке и т.п.) ; донимать ; проявлять озабоченность ; раздирать (особ. о волках и собаках) ; рвать зубами (о собаке; to shake or tear with the teeth etc. as a dog does its prey etc.) ; измучать ; измучиться ; измучиться из-за (about) ; мучиться из-за (about) ; надоесть (with) ; обеспокоивать ; обеспокоиваться ; обеспокоить ; переживать ; переживаться ; пережить ; потревожить ; смутиться ; смущаться ; тревожить ; угнести ; угнетать ; угнетаться ; заботиться (Raz_Sv ; мучить ; тревожиться ; пристать ; приставать к (to annoy; to distract • Don't worry me just now – I'm busy ) ; приставать ; мучиться ; терзать ; держать в зубах (обыкн. о собаке) ; трепать ; досаждать ; беспокоить чем-либо ; рвать (зубами, обыкн. о волке, собаке) ; терзаться ; разрывать на куски ; утомлять ; беспокоить ; беспокоиться ; растерзать ; страшить (беспокоить, вызывать опасения Abysslooker ; волновать (to (cause to) feel anxious • His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late ) ; теребить лен Gruzovik вспорхнуться ; заботить ; замучить (pf of мучить ) ; озабочивать (impf of озаботить ) ; побеспокоить (pf of беспокоить ) ; сомневаться ; беспокоить ; пережить (pf of переживать ) ; переживать (impf of пережить ) ; встревожить ; измучить (pf of мучить ) ; обеспокоивать (impf of обеспокоить ) ; обеспокоиваться (impf of обеспокоиться ) ; обеспокоить (pf of обеспокоивать ) ; смущаться (impf of смутиться ) ; смутиться (pf of смущаться ) ; угнетать (impf of угнести ) Bed.2 болеть Geschäftsvokab. проявлять беспокойство Gruzovik, umg. скрести ; задом вертеть ; мучать (= мучить) ; сбаламутить ; издёргать (pf of издёргивать ) Gruzovik, übertr. теребить ; почесаться ; почёсываться ; пошевелить (pf of шевелить ) ; пошевельнуть (semelfactive of пошевелить) ; разбередить (pf of разбереживать ) ; разбереживать (impf of разбередить ) ; сжечь (pf of жечь ) ; тормошить ; жечь (impf of сжечь ) hund. рвать зубами (Andrey Truhachev Makarow. заботить (someone – кого-либо) ; беспокоить (someone – кого-либо) Math. волновать Schottl. жадно глотать ; пожирать Telekomm. волноваться (oleg.vigodsky umg. издергаться ; издёргивать ; издёргиваться ; мучать ; скребануть ; надорвать (работой) umg., übertr. почёсываться ; разбередить ; разбередиться ; разбереживать ; разбереживаться ; тормошить ; тормошиться übertr. палить ; сжечь ; не находить себе места übertr., umg. почесаться ; пошевелить ; пошевельнуть ; скребнуть Gruzovik обеспокоиться (pf of беспокоиться ) ; позаботиться (pf of заботиться ) ; заботиться (impf of позаботиться ) ; беспокоиться ; мучиться из-за Gruzovik надоесть (pf of надоедать ) Gruzovik побеспокоиться (pf of беспокоиться ) Gruzovik озаботить (pf of озабочивать ) ; взволноваться (pf of волноваться ) ; горе
