['wɜ:kmənʃɪp] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
искусство ; квалификация ; отделка ; выделка ; продукт труда ; качество изготовления ; мастеровитость (Alex Lilo ) ; высокая квалификация ; качество выполнения (the skill with which sb makes something, especially when this affects the way it looks or works Our buyers insist on high standards of workmanship and materials. The sword is a fine example of Celtic workmanship. I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic. OALD Alexander Demidov ) ; изделие ; мастерство (the skill of a qualified workman; skill in making things) ; профессионализм (Gri85 ) ; тяжёлая работа
Gruzovik
ремесленность (= ремесленничество) ; ремесленничество
apoll.
качество работ
Archeol.
мастерство (skill and quality, исполнения) ; работа ; ремесло (work)
Architek.
ремесло
Autom.
качество изготовления (изделия)
Bauw.
квалификация рабочего ; качество (выполнения работ) ; мастерство (рабочего) ; мастерство рабочего
Buchhalt.
созидательная деятельность
Dfktskp.
работа (качество исполнения)
E.öl.
качество исполнения
Geschäftsvokab.
качество работы
int.Hand.
сборка, обработка, изготовление (Arnica91 )
Kabel
качество изготовления изделия
Makarow.
выработка (качество продукции) ; работа (качество, способ исполнения)
Maschinenb.
квалитет
Maschinenb., veralt.
качество выполнения машины ; качество выполнения изделия
Recht.
качество строительства (the way in which something is made, especially the level of skill and care with which it is done: • Poor workmanship had led to remedial work on 20 roads and 62 bridges. • I stopped to admire the fine workmanship in the mosaic. LBED. But faults in execution of buildings are often blamed on poor workmanship by the builder. LDOCE Alexander Demidov )
Tech.
профессиональное мастерство ; культура исполнения (sai_Alex )
Tech., veralt.
мастерство ; производство работ
umg.
выработка
weltraum
уровень качества производимых работ
Wirtsch.
изготовление (kee46 )
Tech.
техпроцесс (в процессорах, напр., 32 нм Juffin )