|
|
| Allg. |
загруженность работой (LENAchka); трудозагруженность (Nobody can object to the fact that this process itself created a great workload for law firms. epoost); нагрузка |
| Arb.schutz |
трудовая нагрузка (количество работы, степень занятости человека какой-либо работой Ася Кудрявцева); рабочая нагрузка (физическая) |
| Ausbild. |
трудоёмкость (трудоемкость освоения студентом образовательной программы для получения соответствующих компетенций алешаBG); объём учебной нагрузки |
| Autom. |
грузоподъёмность (напр., робота); рабочая загрузка (оборудования); рабочее задание (оператору); эксплуатационная нагрузка; объём выпуска (ssn) |
| Datenverarb. |
задача (объём работ Alex_Odeychuk) |
| IT |
загруженность; приложение (Katejkin) |
| Luftf. |
загруженность (оператора) |
| Makarow. |
нагрузка (количество работы, степень занятости); загрузка |
| micr. |
рабочая нагрузка (Composition of often related [server] roles that run together on a single server or set of related servers. Each workload corresponds to an overall business/product area. Network is an example of a workload. While small or medium businesses might run an entire workload on a single machine, this would be unusual for a large enterprise. Workloads are often managed by the same group within IT, and a large business might have a separate operations team and purchasing decision maker for each workload) |
| Mil., Luftf. |
рабочая загрузка |
| Produkt. |
загрузка предприятия заказами; обеспеченность работой; объём работ, подлежащих выполнению; рабочая норма |
| Progr. |
разработка тех или иных приложений (Alex_Odeychuk); вид деятельности (Alex_Odeychuk); направление деятельности (Alex_Odeychuk); сценарий разработки приложения (Alex_Odeychuk); направление разработки приложений (e.g., .NET Core, ASP.NET, or Azure Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
рабочая нагрузка; полезная нагрузка |
| wass. |
строительная нагрузка (напр. на сооружение) |
| Werb. |
рабочая нагрузка (на человека) |
| Wirtsch. |
трудозатраты (A.Rezvov) |
| Öl&Gas |
объём работ (Yeldar Azanbayev) |
| радиоакт. |
степень использования (of an X-ray machine, in mA min per week); рабочая нагрузка (of an X-ray machine, in mA min per week) |
|
|
| Progr. |
виды деятельности (Alex_Odeychuk); направления деятельности (Alex_Odeychuk); сценарии разработки приложений (Microsoft Alex_Odeychuk); задачи (Alex_Odeychuk) |
| SW |
приложения (Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
круг работ (Alex_Odeychuk) |
