Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

work to rule ['wɜːktǝ'ruːl] Betonungen
Allg.	отказ работников работать дополнительное время; разновидность забастовки, призванной добиться соблюдения трудового соглашения; требование соблюдать правила работы; строгое выполнение условий трудового соглашения (коллективного договора и т. п.)
Dipl.	работать по правилам (вид забастовки); тормозить работу точным соблюдением всех правил (норм и т. п.)
EBWE	работа по регламенту
Geschäftsvokab.	тормозить работу точным соблюдением всех правил; работать строго по правилам; проводить итальянскую забастовку
Makarow.	выполнять все условия трудового соглашения (в качестве способа снижения эффективности работы; обыкн. как форма протеста при трудовых спорах); проводить итальянскую забастовку (выполнять работу по всем правилам с целью замедлить её темп); провести итальянскую забастовку
Recht.	работа "строго по правилам" (скрытая форма забастовки)
Soziol.	работа по правилам (вид забастовки)
Wirtsch.	работать строго по правилам (вид забастовки); работать по правилам
work-to-rule
Dipl.	замедление работы путём точного соблюдения всех норм (и т. п.); замедление работы путём точного соблюдения всех правил (и т. п.); род итальянской забастовки
Luftf.	итальянская забастовка
Wirtsch.	работа строго по правилам (вид забастовки)

work- to -rule: 5 Phrasen in 3 Thematiken

Geschäftsvokabular	2
Recht	2
Wirtschaft	1