Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

without rhyme or reason Betonungen
Allg.	за здорово живёшь (без основания Anglophile); без никакого смысла (Interex); без всякого смысла; ни к селу ни к городу; с бухты-барахты (Anglophile); беспричинно (yanadya19); ни с того ни с сего; безо всякого смысла (MichaelBurov)
Gruzovik, umg.	здоро́во живёшь
Makarow.	ни складу ни ладу
umg.	ни к селу, ни к городу