Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen

within

[wɪ'ðɪn] Sub.
Betonungen
Allg. внутренняя сторона
Arch., Lit. Stil внутренняя часть (чего-либо)
Theater. ремарка за сценой
within [wɪ'ðɪn] V.
Sachal. предусматривается (контекстуальный перевод) within design basis – предусматривается проектом Bauirjan)
within design basis [wɪ'ðɪn] V.
Allg. предусматривается проектом (контекстуальный перевод – example provided by bojana • You start the upgrade by starting the Setup.exe file from the installation DVD within the existing operating system. Bauirjan)
within [wɪ'ðɪn] Adj.
Industr. в пределах (limits); в течение (limits, чего-л.)
kont. предусмотрено (проектом; design basis Bauirjan)
Recht. приложенный (subscribed the within instrument 'More)
selt. находящийся внутри (конверта, пакета)
within [wɪ'ðɪn] Prep.
Allg. внутри (Car for sale. Apply within; She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal)); в рамках (MichaelBurov); в пределах юрисдикции (the) jurisdiction (of); в течение не более (Alexander Demidov); в срок, не превышающий (We will provide a decision, in relation to centre and/or qualification approval requests, within 30 working days of receipt of a completed application. Alexander Demidov); на расстоянии; согласно (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); не позднее; с внутренней стороны; изнутри; не далее (как); на территории (within the EU Дима З.); внутрь; в системе (e.g. within an organization Alexander Demidov); на расстоянии ближе (I. Havkin); на расстоянии менее (I. Havkin); не прошло и (И не прошло и недели, как его убили. – And then within a week he was dead.); дома; с соблюдением (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov); в срок не более (Phyloneer); в срок (Phyloneer); в пределах (чего-л.; inside (the limits of)); в диапазоне (within the range... denis_klimets); по прошествии (См. пример в статье "спустя". I. Havkin)
Arch., Lit. Stil, Theater. за сценой
Bergb. внутри (границ)
Geschäftsvokab. в составе (Alexander Matytsin); в структуре (Alexander Matytsin)
Industr. в сочет. внутри
Math. в границах
Med. за период (amatsyuk); в период (amatsyuk); в срок до (amatsyuk)
Mil., Luftf. в пределах
Recht. в срок не позднее (Leonid Dzhepko); не позднее чем через (Alexander Demidov)
Tech. с погрешностью (dimensions B shall be equal within .05 mm Technical)
weltraum внутри
Wirtsch. в рамках (чего-либо; напр., ограничений A.Rezvov)
within [wɪ'ðɪn] Prep.
Allg. за (в течение (о времени), напр., within the last month – Two elections were held within the space of a year. OALD Alexander Demidov); в; во; спустя (They were ok one day, the next day lethargic and within 24 hours died. I. Havkin); через (I. Havkin); между; на; около; в течение (a certain amount of time); на протяжении; ближе (No smoking within 50 feet! I. Havkin); минуя (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); по истечении (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); в рамках (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Dianka); не более (youtube.com Butterfly812); через; под
Makarow. не далее как; с точностью до
Math. внутренность; за (определенное время)
weltraum через (время)
within
: 3788 Phrasen in 219 Thematiken
Aerohydrodynamik4
Allgemeine Lexik1269
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch8
Amtssprache8
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz3
Archeologie1
Architektur11
Artillerie1
Arzneimittel2
Astronautik21
Astronomie10
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung29
Außenpolitik5
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie5
Automatik12
Bankwesen6
Baustoffe1
Bauwesen27
Bergbau6
Betriebswirtschft1
Bibel12
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck6
Billard2
Biologie10
Biotechnologie1
Biowissenschaften1
Bodenkunde1
Börse2
Britische Redensart Usus7
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Chemie3
Christentum5
Chromatographie1
Cloudtechnologien3
Computer2
Computergrafik1
Computernetzwerke5
Computerslang1
Datenbanken7
Datenverarbeitung2
Defektoskopie6
Demografie2
Devisengeschäfte Forex6
Dialekt2
Diplomatie57
Durchflussmessung1
Düsentriebwerke1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen1
Elektronik17
Endokrinologie3
Energiesystem7
Energiewirtschaft3
Erdöl6
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Erzvorkommen1
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film2
Finanzen15
Formale Sprache11
Forschung und Entwicklung3
Forstbau2
Funktechnik2
Fußball3
Geheim- und Nachrichtendienste7
Gehoben2
Genetik2
Geographie9
Geologie7
Geophysik3
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular70
Geschichte4
Gold schürfen11
Grammatik3
Handel2
Idiomatisch28
Immobilien2
Immunologie7
Informationssicherheit2
Informationstechnik31
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht1
Internet4
Investitionen2
Jargon Slang1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch1
katholisch1
Kernenergie3
Klinische Studie5
Klischee / Konvention8
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik2
Kulturwissenschaften5
Künstliche Intelligenz10
Laborausstattung1
Landwirtschaft6
Linguistik9
Literarischer Stil19
Literatur9
Logistik8
Luftabwehr14
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin4
Makarow374
Management1
Marine3
Maschinenbau8
Maßeinheiten1
Massenmedien14
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik98
Mathematische Analyse1
Mechanik16
Medizin49
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie3
Meteorologie1
Metrologie6
Microsoft5
Mikroelektronik1
Militär89
Mineralogie1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Name der Organisation1
Nanotechnologie13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation1
Neuronale Netzwerke2
Neuropathology1
Notarielle Praxis3
Ökologie5
Ökonometrie1
Onkologie2
Orthopädie1
Pädiatrie2
Patente11
Personalwesen6
Petrographie1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie6
Physik1
Politik102
Post1
Produktion45
Programmierung239
Psycholinguistik1
Psychologie4
Qualitätskontrolle und Normierung17
Radio1
Recht190
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion16
Rhetorik6
Sachalin16
SAP1
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.4
Schach6
Schiffsbau1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme5
Slang3
Software7
Soziologie5
Spieltheorie2
Sport2
Sprichwort19
Statistik7
Steuern3
Strafrecht1
Straßenbau2
Straßenbauarbeiten4
Technik59
Tektonik1
Telefonie1
Telekommunikation11
Tengiz2
Theater1
Torpedos6
Tourismus4
Übertragen7
Umgangssprachlich17
Universität1
Unternehmensführung2
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen4
Verkehr6
Versicherung2
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Weltraum28
Werbung14
Wertpapiere1
Wirtschaft81
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen3
Zollwesen1