Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

wither

['wɪðə] V.
Betonungen
Allg. вянуть ((of plants etc.) to (cause to) fade, dry up, or decay); сохнуть; блёкнуть; иссушать; губить; чахнуть; идти на убыль; снижаться; уничтожать (обыкн. шутл.); ослабевать; уменьшаться; отсыхать; отцветать; отсохнуть; увядать; зачахнуть; выцветать; высыхать; выдохнуться; засыхать; гаснуть; завянуть; лишать свежести; лишать силы; иссушить (Aly19); испепелить (взглядом Aly19); увянуть (MichaelBurov); завядать (MichaelBurov); угасать (о чувствах); захиреть (о растениях; pf of хиреть Andrey Truhachev); сушить листья чая; иссушаться; перевядать (of all the flowers, etc); перевянуть (of all the flowers, etc); повянуть; хиреть; увять (MichaelBurov); завять (MichaelBurov); пропадать; исчезать; снедать (печалью); изнурять; истощать; убивать; сжимать; лишать силы или свежести; морщить; сгорать (of vegetation); сгореть (of vegetation); утратить привлекательность (firefly_s)
Gruzovik пригореть (from intense heat); пожухнуть; доцвести (pf of доцветать); иссохнуть (pf of иссыхать); поблёкнуть; посохнуть (of all or many); жухнуть; доцветать (impf of доцвести); повядать; почахнуть (of all or many); засохнуть; зажухнуть
Dial. хизнуть
Gastron. завяливать
Gruzovik, Bot. захиреть (of plants; pf of хиреть); сгорать (of plants; impf of сгореть); сгореть (of plants; pf of сгорать); перевядать (of all the flowers, etc.); перевянуть (of all the flowers, etc.); сгарать (of plants; = сгорать)
Gruzovik, umg. дрябнуть
Gruzovik, veralt. посыхать
Gruzovik, übertr. выцвести (pf of выцветать); хизнуть (of plants; = хиреть)
landwirt. высохнуть; сгорать; сгореть
lit. нанести ущерб (Reputations were withered by the scandal. GeorgeK); повредить (GeorgeK); запятнать (GeorgeK); погубить (GeorgeK); угробить, пагубно сказаться на (GeorgeK)
Makarow. иссыхать
scherzh. испепелять (взглядом)
selt. клёкнуть (жухнуть, вянуть Супру)
umg. сгорать; захиреть (of plants); усохнуть; усыхать; хиреть (of plants)
withered ['wɪðəd] Adj.
Allg. иссохший; увядший; сморщенный (о яблоке); поблёкший; изнурённый; блёклый; вялый; жухлый (Yan); высохший; морщинистый (о коже); рассохшийся (Рина Грант); тощий (of vegetation); чахлый
Gruzovik поблёклый; пожухлый
Bot. увядший (лат. emarcidus); завядший
Gastron. завяленный
Gruzovik, umg. никлый; повялый
Gruzovik, veralt. завялый; увялый
landwirt. чахлый (of plants)
Tech. выцветший; засохший
umg. сухой; парализованный
withered
: 96 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik58
Botanik4
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Makarow19
Medizin1
Militär2
Nahrungsindustrie2
Religion1
Scherzhaft1
Sprichwort1
Technik1
Tierhaltung1
Übertragen2
Wirtschaft1