Englisch ⇄ Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

wither away Betonungen
Allg.	блёкнуть; увядать; зачахнуть (pf of чахнуть КГА); отмереть; отмирать; выдохнуться
Gruzovik	захлебнуться (pf of захлёбываться); иссушиться (pf of иссушаться); чахнуть (of vegetation; impf of зачахнуть); иссушаться (impf of иссушиться); отмереть (pf of отмирать)
Игорь Миг	сойти на нет; ослабевать; ослабнуть; сгинуть; уйти в небытие; загнуться; вянуть; сводиться на нет; угаснуть; испаряться; засохнуть; уходить; устраняться; самоустраниться; самоустраняться; завянуть; загибаться; сходить на нет; слабеть; покинуть; неуклонно сокращаться
Bot.	отмирать (Hirudora)
Gruzovik, umg.	перечахнуть (of all or many)
Gruzovik, übertr.	высохнуть (pf of высыхать); высыхать (impf of высохнуть)
Makarow.	зачахнуть; отсохнуть; отсыхать; увядать (стареть)
Mil.	выдыхаться; захлёбываться (об атаке)
Wirtsch.	утратить действенность (...some of the policy levers that we have used in the past as insurance against adverse economic “shocks” seem to have withered away... A.Rezvov)
of vegetation wither away
Gruzovik, Bot.	зачахнуть (pf of чахнуть); чахнуть (impf of зачахнуть)