['waɪə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. проволока ; провод (a single strand of this • There must be a loose wire in my radio somewhere ) ; телеграф (the metal cable used in telegraphy • The message came over the wire this morning ) ; проводка ; депеша ; проволочное заграждение ; телеграмма (a telegram • Send me a wire if I'm needed urgently ) ; электропроводник ; жила (Svetozar ; ограждение из колючей проволоки (kee46 ; телеграфный провод (kee46 ; телефонный провод (kee46 ; финиш (kee46 ; финал (kee46 ; решающий момент (kee46 Astro. электрическая цепь в разъёме ; цепь (электрическая в разъеме) Autom. нитка резьбы ; проволочный калибр ; тонкий пруток ; виток резьбы Bank. перевод денег (wire arriving tomorrow lop20 Bauw. тонкий круглый пруток ; одножильный провод Bergb., veralt. канат для откатки biblioth. швейная проволока Biotech. игла (для посева микроорганизмов) Bohr. проволочная сетка comp. навесной проводник Comp., Netzw. кабель E.öl. петля для пересевов ; сетка el. выполнять разводку межсоединений ; монтировать провод ; прокладывать проводку el.Tech. одножильный провод Energiewirts. электропровод (kee46 feuerl. нить ; электрический провод Forst сетка (бумагоделательной машины) funk., veralt. оттяжка (мачты) Geheimdienste, Jar. закладочное устройство Geheimdienste, Slang. внедрённый куда-либо шпион gepanz. тяга Gruzovik, Dial. сутуга Gruzovik, umg. дрот ; телеграфить (impf and pf; = телеграфировать) IT проводник ; шина ; перемычка Jar. средства массовой информации, использующие проводную связь (kee46 Kartogr. волосок сетки нитей (в оптических приборах) ; мерная проволочная лента Kartogr., luftf. проволочная трансмиссия (в стереоприборах) Kommunik. передавать по проводам ; донесение landwirt. повреждение напр. вымени коровы колючей проволокой Luftf. расчалка Luftf., WWII. штуртрос Makarow. одножильный провод (W) ; провод (W; одножильный) ; ваер (буксировочный трос трала) ; отвод пьезоэлектрического резонатора Mar. лопарь (Харламов Maschinenb., veralt. круглый пруток ; волочильная доска Massenmed. жила (в кабеле) Mikroel. соединение Mil. управление по проводам ; проволочные заграждения (Киселев ; расположение части (4uzhoj Mil., Tech. проволочный забор Navig. мерная проволочная лента pferd. линия финиша (kee46 Phys. общее (DrAibolit Polygr. проволока (для шитья) ; круглый стержень ; пруток ; цилиндрический стержень Progr. связь (ssn ; соединительная линия (между графическими элементами, графическими блоками на чертеже алгоритма на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk radf. тросик (без рубашки) ; тросик без оболочки Rob. пруток (круглый) Schweiß. провод segeln. стальной трос ; трапеция ; трос стальной Slang. вор-карманник ; военная хитрость ; информация ; совет ; трюк ; уловка ; микрофон, прикрепляемый на тело для записи разговоров с кем-либо (Lu4ik ; известия ; новости ; обман ; предупреждение ; лакей (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле) Strafrecht, Amerik., umg. "жучок" ; потайной микрофон ; электронная система для подслушивания ; подслушивающее устройство ("He agreed to wear a wire and let us record their conversation," said the detective. — "Он согласился надеть потайной микрофон, чтобы мы записали их разговор", — сказал следователь. ) Tech. трос ; проводное соединение ; проволочная пила ; проволочное соединение ; ваер ; проволочка ; стальной канат ; формировать межсоединения ; тросик ; вмонтировать teng. жучок Textil скобочка игольчатой ленты ; ворсовой пруток ; крючок жаккардовой машины ; зуб бёрда Traumat. спица (for skeletal traction, для скелетного вытяжения) umg. прослушка (Sidle umg., Dial. дрот Verpack. стальная проволока vulg. пенис ; половой член Waffen телефонный кабель (ABelonogov Öl&Gas канат Massenmed. провод с положительным полюсом батареи ; + провод (телефония)
electric wire ['waɪə] Sub.
Bauw. электро провод ; кабель Allg. переводить деньги в банк (Taras ; переводить деньги (Taras ; растягивать ; распространять ; утончать ; доводить до тонкости ; опутать силой ; привлечь силой ; вовлечь силой ; вовлечь хитростью ; поймать в сети ; привязывать проволокой ; нанизывать на проволоку ; насаживать на проволоку ; огораживать проволокой ; сплетать проволокой ; делать решётку ; поймать в западню ; тянуться в виде проволоки ; вытягиваться в виде проволоки ; телеграфировать (to send (a message) by telegram • You can wire the details to my brother in New York ) ; прокладывать проводку (to fasten, connect etc. with wire • The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet ) ; посылать телеграмму (to send a telegram to • Wire me if anything important happens ) ; связывать или скреплять проволокой ; прокладывать или монтировать проводку ; устанавливать или монтировать провода ; скреплять или связывать проволокой ; набрасываться ; устраивать проволочные заграждения ; окружать проволокой ; устанавливать провода ; скреплять проводами ; соединять ; радировать ; телеграфироваться ; перечислить (Tanya Gesse Amerik. телеграфировать (преим.) Astro. раскладывать провода Autoind. прокладывать провода Bauw. снабжать напр. вытянутую заготовку, обечайку кромкой с проволокой ; загибать кромку валиком с проволокой Bergb. затянуть проволокой Bohr. монтировать провода ; делать проводку comp. соединять проводами el. передавать по проводной связи Forst обвязывать проволокой gepanz. монтировать (провода) ; прокладывать Gruzovik, Telekomm. радировать (impf and pf) Jagd. ловить в проволочные силки Luftf., WWII. прикреплять расчалками Makarow. армировать волокнами ; армировать проволокой ; выполнять разводку (межсоединений) ; монтировать электропроводку Metrol. проводить Mikroel. монтировать ; формировать разводку ; формировать проволочные соединения Mil. прокладывать кабель (Киселев ; прокладывать линию проводной связи ; устанавливать проволочные заграждения Mil., Tech. расчаливать Progr. обнаружить и выполнить связывание (Alex_Odeychuk ; внедрить зависимость (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk Rob. прокладывать провод Seismol. монтировать проводку Slang. предрешать результаты соревнования Strafrecht, Amerik., umg. устанавливать систему электронного подслушивания ; подслушивать с помощью электронной аппаратуры Tech. протягивать проволочное заграждение (Andrey Truhachev ; делать электропроводку ; выполнять разводку соединений ; монтировать проводку (провода) ; монтировать проволокой ; связывать проволокой ; скреплять проволокой ; соединять проволокой ; соединить ; формировать соединения Tech., veralt. устанавливать ; заплетать проволокой ; телеграфировать umg. энергично приниматься (in, into) übertr. увлечь (AFilinovTranslation ; зацепить (AFilinovTranslation ; вызвать интерес (AFilinovTranslation ; заинтересовать (AFilinovTranslation ; проволакивать ; тянуть ; медлить Allg. проволочный Autoind. проводной Fin. безналичный (Alexander Matytsin Makarow. проволочный (о самородных металлах) Englisch Thesaurus Abkürz. Web Internet Research Executive ; Women's Information Resource And Exchange ; Women's Information Resource Exchange ; World-Wide Information System for Renewable Energy Abkürz., Ausbild. Western Integrated Resource Education Abkürz., Ausbild., Wissensch. Wats Integrated Research Engine Abkürz., el. weapons interference reduction efforts Abkürz., Mil., Luftf. weapons interference reduction effort nasd. Encore Wire Corporation Allg. Wiley Interdisciplinary Reviews (представляет собой набор рецензируемых научных журналов , каждый из которых публикует междисциплинарные обзорные статьи по актуальным темам. Серия была создана в 2009 году и издается Wiley-Blackwell • WIREs Climate Change wiki5.ru mzviniti Abkürz., Mil., Luftf. Women in Radio and Electrical Services
