Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

wire

['waɪə] Sub.
Betonungen
Allg. проволока; провод (a single strand of this • There must be a loose wire in my radio somewhere); телеграф (the metal cable used in telegraphy • The message came over the wire this morning); проводка; депеша; проволочное заграждение; телеграмма (a telegram • Send me a wire if I'm needed urgently); электропроводник; жила (Svetozar); ограждение из колючей проволоки (kee46); телеграфный провод (kee46); телефонный провод (kee46); финиш (kee46); финал (kee46); решающий момент (kee46)
Astro. электрическая цепь в разъёме; цепь (электрическая в разъеме)
Autom. нитка резьбы; проволочный калибр; тонкий пруток; виток резьбы
Bank. перевод денег (wire arriving tomorrow lop20)
Bauw. тонкий круглый пруток; одножильный провод
Bergb., veralt. канат для откатки
biblioth. швейная проволока
Biotech. игла (для посева микроорганизмов)
Bohr. проволочная сетка
comp. навесной проводник
Comp., Netzw. кабель
E.öl. петля для пересевов; сетка
el. выполнять разводку межсоединений; монтировать провод; прокладывать проводку
el.Tech. одножильный провод
Energiewirts. электропровод (kee46)
feuerl. нить; электрический провод
Forst сетка (бумагоделательной машины)
funk., veralt. оттяжка (мачты)
Geheimdienste, Jar. закладочное устройство
Geheimdienste, Slang. внедрённый куда-либо шпион
gepanz. тяга
Gruzovik, Dial. сутуга
Gruzovik, umg. дрот; телеграфить (impf and pf; = телеграфировать)
IT проводник; шина; перемычка
Jar. средства массовой информации, использующие проводную связь (kee46)
Kartogr. волосок сетки нитей (в оптических приборах); мерная проволочная лента
Kartogr., luftf. проволочная трансмиссия (в стереоприборах)
Kommunik. передавать по проводам; донесение
landwirt. повреждение напр. вымени коровы колючей проволокой
Luftf. расчалка
Luftf., WWII. штуртрос
Makarow. одножильный провод (W); провод (W; одножильный); ваер (буксировочный трос трала); отвод пьезоэлектрического резонатора
Mar. лопарь (Харламов)
Maschinenb., veralt. круглый пруток; волочильная доска
Massenmed. жила (в кабеле)
Mikroel. соединение
Mil. управление по проводам; проволочные заграждения (Киселев); расположение части (4uzhoj)
Mil., Tech. проволочный забор
Navig. мерная проволочная лента
pferd. линия финиша (kee46)
Phys. общее (DrAibolit)
Polygr. проволока (для шитья); круглый стержень; пруток; цилиндрический стержень
Progr. связь (ssn); соединительная линия (между графическими элементами, графическими блоками на чертеже алгоритма на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
radf. тросик (без рубашки); тросик без оболочки
Rob. пруток (круглый)
Schweiß. провод
segeln. стальной трос; трапеция; трос стальной
Slang. вор-карманник; военная хитрость; информация; совет; трюк; уловка; микрофон, прикрепляемый на тело для записи разговоров с кем-либо (Lu4ik); известия; новости; обман; предупреждение; лакей (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле)
Strafrecht, Amerik., umg. "жучок"; потайной микрофон; электронная система для подслушивания; подслушивающее устройство ("He agreed to wear a wire and let us record their conversation," said the detective. — "Он согласился надеть потайной микрофон, чтобы мы записали их разговор", — сказал следователь.)
Tech. трос; проводное соединение; проволочная пила; проволочное соединение; ваер; проволочка; стальной канат; формировать межсоединения; тросик; вмонтировать
teng. жучок
Textil скобочка игольчатой ленты; ворсовой пруток; крючок жаккардовой машины; зуб бёрда
Traumat. спица (for skeletal traction, для скелетного вытяжения)
umg. прослушка (Sidle)
umg., Dial. дрот
Verpack. стальная проволока
vulg. пенис; половой член
Waffen телефонный кабель (ABelonogov)
Öl&Gas канат
+ wire Sub.
Massenmed. провод с положительным полюсом батареи; + провод (телефония)
electric wire ['waɪə] Sub.
Bauw. электропровод; кабель
wire ['waɪə] V.
Allg. переводить деньги в банк (Taras); переводить деньги (Taras); растягивать; распространять; утончать; доводить до тонкости; опутать силой; привлечь силой; вовлечь силой; вовлечь хитростью; поймать в сети; привязывать проволокой; нанизывать на проволоку; насаживать на проволоку; огораживать проволокой; сплетать проволокой; делать решётку; поймать в западню; тянуться в виде проволоки; вытягиваться в виде проволоки; телеграфировать (to send (a message) by telegram • You can wire the details to my brother in New York); прокладывать проводку (to fasten, connect etc. with wire • The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet); посылать телеграмму (to send a telegram to • Wire me if anything important happens); связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
Amerik. телеграфировать (преим.)
Astro. раскладывать провода
Autoind. прокладывать провода
Bauw. снабжать напр. вытянутую заготовку, обечайку кромкой с проволокой; загибать кромку валиком с проволокой
Bergb. затянуть проволокой
Bohr. монтировать провода; делать проводку
comp. соединять проводами
el. передавать по проводной связи
Forst обвязывать проволокой
gepanz. монтировать (провода); прокладывать
Gruzovik, Telekomm. радировать (impf and pf)
Jagd. ловить в проволочные силки
Luftf., WWII. прикреплять расчалками
Makarow. армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
Metrol. проводить
Mikroel. монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
Mil. прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
Mil., Tech. расчаливать
Progr. обнаружить и выполнить связывание (Alex_Odeychuk); внедрить зависимость (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
Rob. прокладывать провод
Seismol. монтировать проводку
Slang. предрешать результаты соревнования
Strafrecht, Amerik., umg. устанавливать систему электронного подслушивания; подслушивать с помощью электронной аппаратуры
Tech. протягивать проволочное заграждение (Andrey Truhachev); делать электропроводку; выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
Tech., veralt. устанавливать; заплетать проволокой; телеграфировать
umg. энергично приниматься (in, into)
übertr. увлечь (AFilinovTranslation); зацепить (AFilinovTranslation); вызвать интерес (AFilinovTranslation); заинтересовать (AFilinovTranslation); проволакивать; тянуть; медлить
wire ['waɪə] Adj.
Allg. проволочный
Autoind. проводной
Fin. безналичный (Alexander Matytsin)
Makarow. проволочный (о самородных металлах)
 Englisch Thesaurus
WIRE ['waɪə] Abk.
Abkürz. Web Internet Research Executive; Women's Information Resource And Exchange; Women's Information Resource Exchange; World-Wide Information System for Renewable Energy
Abkürz., Ausbild. Western Integrated Resource Education
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Wats Integrated Research Engine
Abkürz., el. weapons interference reduction efforts
Abkürz., Mil., Luftf. weapons interference reduction effort
nasd. Encore Wire Corporation
WIREs Sub.
Allg. Wiley Interdisciplinary Reviews (представляет собой набор рецензируемых научных журналов , каждый из которых публикует междисциплинарные обзорные статьи по актуальным темам. Серия была создана в 2009 году и издается Wiley-Blackwell • WIREs Climate Change wiki5.ru mzviniti)
WIRES Abk.
Abkürz., Mil., Luftf. Women in Radio and Electrical Services
wire
: 10974 Phrasen in 271 Thematiken
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik29
Agrochemie2
Agronomie2
Akustik11
Allgemeine Lexik460
Aluminiumindustrie9
Amerikanisch25
Analytische Chemie5
Angeln Hobby1
Antennen und Wellenleiter47
Arbeitsschutz5
Archeologie5
Architektur3
Artillerie9
ASCII1
Astronautik88
Astronomie13
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge1
Australischer Ausdruck3
Ausziehen1
Autoindustrie190
Automatik291
Bankwesen26
Basketball1
Baustoffe3
Bauwesen534
Bergbau128
Bibliothekswesen23
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck17
Biochemie1
Biologie3
Biotechnologie1
Bohren37
Bohrlochkontrolle1
Botanik10
Britische Redensart Usus1
Britisches Englisch2
Brückenbau9
Buchhaltung3
Büroausstattung3
Chemie8
Chirurgie7
Chromatographie2
Computer25
Computergrafik1
Computernetzwerke23
Computerslang1
Datenbanken2
Defektoskopie44
Diminutiv1
Diplomatie4
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen169
Eishockey1
Elektrische Maschinen2
Elektrizität20
Elektrochemie13
Elektromotoren1
Elektronik413
Elektrotechnik278
Energiesystem2
Energiewirtschaft34
Erdöl97
Erdöl und Erdgas96
Erdöl- und Erdgastechnik32
Erdölindustrie72
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon4
Farbe, Lack und Lack2
Fechten1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film2
Finanzen5
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht2
Forstbau112
Foto1
Funkortung3
Funktechnik70
Gastronomie4
Geflügelzucht1
Geologie27
Geophysik42
Gepanzerte Fahrzeuge46
Geschäftsvokabular8
Geschichte1
Gewächshaustechnik2
Gewerbeklassifizierung2
Gießerei3
Gleitschirmfliegen5
Gold schürfen7
GOST4
Gyroskope2
Halbleiter1
Handel2
Haushaltsgeräte12
Haustiere1
Holzverarbeitung16
Hubschrauber3
Hundezucht1
Hydraulik1
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie10
Idiomatisch15
Imkerei1
Industrie10
Informationssicherheit11
Informationstechnik140
Ingenieurwesen4
Internet3
Investitionen3
Isolierung1
Jagd1
Jamaika-Englisch2
Jargon Slang2
Kabelproduktion218
Karachaganak3
Kardiologie3
Kartografie13
Kaspisch14
Kernenergie10
Kernphysik5
Kleidung1
Klischee / Konvention1
Kommunikation87
Kühltechnik16
Kunststoffe11
Ladeausrüstung1
Landvermessung1
Landwirtschaft37
Laser1
Lederindustrie75
Leichtathletik1
Leiterplatten3
Logistik7
Luftabwehr12
Luftfahrt246
Luftfahrtmedizin1
Luftschifffahrt1
Makarow391
Management2
Marine150
Maschinen und Mechanismen16
Maschinenbau111
Maschinenelemente1
Massenmedien253
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften10
Mathematik10
Mechanik34
Medizin128
Medizintechnik35
Melioration2
Messgeräte22
Metallkunde1
Metallurgie287
Metallverarbeitung3
Metrologie18
Microsoft5
Mikroelektronik45
Milchproduktion1
Militär602
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon12
Mineralogie2
Möbel1
Molikpaq4
Musik3
Musikinstrumente1
Nahrungsindustrie21
Nanotechnologie54
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation27
Neuropsychologie3
Nichteisenmetallurgie6
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie5
Optik3
Orthopädie3
Ozeanographie13
Papier- und Zellstoffindustrie91
Parfümerie1
Pferderennen1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik33
Politik4
Polizei6
Polygraphie60
Polymere29
Produktion10
Programmierung23
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik6
Radfahren außer Sport1
Radio8
Raketentechnik10
Recht9
Robotik16
Rohrleitungen14
Sachalin45
Sachalin R4
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik1
Schach1
Schiffsbau47
Schmuck1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen111
Schwere Gerätefahrzeuge1
Segeln11
Seismologie8
Sicherheitssysteme83
Silikatproduktion25
Slang16
Software1
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck29
Sport7
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung4
Steuern1
Strafrecht1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau25
Strickwaren2
Technik2095
Telefonie8
Telegrafie2
Telekommunikation249
Tengiz12
Textil154
Tierhaltung10
Torpedos7
Tourismus1
Traumatologie1
Übertragen2
Umgangssprachlich23
Ventile1
Verbrennungsgasturbinen3
Verkehr164
Verlagswesen1
Verpackung31
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung2
Vogelkunde4
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie12
Walzgut Metal.59
Wärmetechnik13
Wasserbau8
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen7
Wein machen17
Weltraum190
Werbung6
Werkzeuge19
Werkzeugmaschinen8
Wicklung1
Wirtschaft15
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin25
Zement32
Zirkus5
Zitate und Aphorismen1