Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Italienisch Niederländisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

winterization ['wɪntəraɪ'zeɪʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	подготовка к зиме; утепление; приспосабливание для эксплуатации зимой; консервация на зиму (Баян); фракционирование охлаждением (emirates42)
Gruzovik	отепление
Autom.	придание морозостойкости (прибору)
Bohr.	теплоизоляция (MichaelBurov); утепление и монтаж ветрозащиты (можно ещё добавить прокладку паровых линий и термокабеля Solntse)
E.öl., Chem.	удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения
el.	обеспечение холодостойкости; подготовка к зимней эксплуатации
Energiewirts.	подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях; утепление (зданий)
gepanz.	подготовка к осенне-зимней эксплуатации
kasp.	комплекс мер по подготовке к зиме (Yeldar Azanbayev)
Kernenerg.	перевод на зимнюю эксплуатацию
Luftf.	подготовка к осенне-зимней навигации
Makarow.	адаптация к зимним условиям; приспособление напр. оборудования к зимней эксплуатации; фракционирование рафинированного масла охлаждения; подготовка к зимним условиям работы (напр., механизмов, оборудования)
Mar.	подготовка к использованию в условиях зимы; подготовка к использованию в условиях холодной погоды
Masch.elem.	обеспечение морозостойкости (igisheva); придание холодостойкости (igisheva)
Massenmed.	меры по обеспечению морозостойкости (аппаратуры)
Mil.	приспособление для эксплуатации зимой; подготовка к зимней эксплуатации (вооружения)
Mil., Tech.	защита от холода; приспосабливание к эксплуатации в зимних условиях
Nahrungsind.	фракционирование рафинированного масла охлаждением; демаргаринизация
Navig.	подготовка к использованию в зимних условиях; придание аппаратуре морозостойкости
Qual.Kontr.	подготовка к эксплуатации в зимних условиях
Sachal.	подготовка к зимнему сезону
SachalA	подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
Schiffb.	придание морозостойкости (аппаратуре)
Tech.	подготовка к зимней эксплуатации (напр., оборудования)
weltraum	подготовка к осенне-зимней навигации (самолётов)
Öl&Gas	зимнее исполнение (какого-либо оборудования maystay)
winterization ['wɪntəraɪ'zeɪʃ(ə)n] Adj.
Allg.	при низких температурах

winterization : 26 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	1
Eisenbahnwesen	2
Elektrizität	1
Erdöl	1
Gepanzerte Fahrzeuge	6
Geschäftsvokabular	1
Kaspisch	2
Logistik	1
Militär	6
Weltraum	2