['wɪldənɪs] Sub.

дикая местность ((a) desert or wild area of a country etc.); девственная природа; пустынное пространство; масса; куча; уйма (чего-либо); запущенная часть сада; множество; дебри; глушь; дичь; природная часть парка; природная часть сада; забвение (in the wilderness-в забвении karakula); даль (grigoriy_m); нетронутая природа (New Mexico State Police said the remains were discovered by a hiker last week in the McGaffey Ridge area of the Carson National Forest, a massive expanse of wilderness that is within driving distance of Taos, the city where she was from.

cbsnews.com ART Vancouver)

Amerik.

дикая незаселённая местность (as in "lost in the Australian wilderness"; или район Val_Ships)

Amerik., Makarow.

нетронутая территория (участок территории, выделенный решением правительства для сохранения природных условий)

Architek.

невозделанный сад; запущенный сад

Biol.

глухомань

Forst

девственная местность; первобытная местность; первобытный лес (Кравчук Вячеслав)

lit.

дикая глушь ("The Wilderness Hunter" by Theodore Roosevelt (1893) = Книга Теодора Рузвельта "Охотник Дикой Глуши". Источник: Игнатов И. В поисках хозяина леса // Вокруг света. – 1992. – №3. С. 58 CHichhan)

Lit. Stil

дикая страна (местность)

Makarow.

заповедная природа; заповедник; природная часть сада или парка; часть сада или парка, оставленная в природном состоянии

natürl.

заказник (В.И.Макаров)

veralt.

смятение

Ökol.

залежь; целина; дикая природа

wilderness ['wɪldənɪs] Adj.

Rel.

глухой

wilderness

: 111 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Architektur	1
Bauwesen	1
Bibel	7
Bildlicher Ausdruck	3
Biologie	1
Botanik	2
Christentum	1
Fachjargon	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	3
Geographie	2
Idiomatisch	2
Kanada	1
Kunst	1
Literatur	5
Luftfahrt	1
Makarow	23
Medizin	2
Ökologie	10
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten	1
Politik	2
Psychotherapie	1
Technik	2
Tourismus	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Werbung	4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite