['wɪldə] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
сбивать с толку ; путать ; идти наугад ; вводить в заблуждение ; заблудиться ; запутывать ; потеряться ; приводить в замешательство ; сбивать с пути ; запутать ; сбиться с пути ; сбить с дороги ; привести в заблуждение ; поставить в тупик
Mar.
более штормовой
Eig.name.
Уайлдер
vor- und.
Уайлдер (Alex_Odeychuk )
Makarow.
бездорожный ; непроходимый
Allg.
исступленный ; восхитительный ; волнующий ; безнравственный
Allg.
дикорастущий ; некультивированный ; пугливый (о животных, птицах и т. п.) ; невозделанный ((of land) not cultivated) ; необузданный ; неистовый (mad, crazy, insane etc. • wild with hunger; wild with anxiety ) ; сумасбродный ; штормовой ; не по заданному направлению ; наобум ; бешеный ; одичалый (of an animal, plant, etc.) ; исступлённый ; раздражённый ; спекулятивный ; рискованный ; распущенный ; глухой ; необитаемый ; растрёпанный ; сделанный как попало ; сделанный наугад ; сделанный наобум ; разнузданный (Anglophile ) ; неуправляемый (usu. teenagers ART Vancouver ) ; шальной (Stormy ) ; беспорядочный ; экстравагантный ; труднопроходимый (о местности) ; бездумный (Damirules ) ; бурный (very stormy; violent • a wild night at sea; a wild rage ) ; буйный ; возбуждённый ; безумный (rash • a wild hope ) ; как попало ; помешанный ; дикая ; гулливый ; нетронутый (Sergei Aprelikov ) ; первозданный (Sergei Aprelikov ) ; необдуманный (not accurate or reliable • a wild guess ) ; находящийся в беспорядке ; бесконтрольный (MichaelBurov ) ; независимый (Abysslooker ) ; причудливый (Игорь Глазырин ) ; оголтелый (grafleonov ) ; непроходимая (местность) ; сильный (I. Havkin ) ; дикий ((of animals) not tamed; uncivilized or lawless; savage • wolves and other wild animals; wild tribes ) ; нецивилизованный ; яростный ; свирепый ; необработанный ; лесной ; распутный ; несвязный ; восхитительный ; волнующий ; разгневанный (very angry) ; взбалмошный (AlexandraM ) ; огромный (sergeidorogan )
Gruzovik
неручной ; одичавший ; бредовой
Игорь Миг
стрёмный (см. wild joke )
Amerik.
бесшабашный (as in " to his wild behavior"due Val_Ships )
Architek.
пустынный
Autoind.
"дикий" (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам I. Havkin )
Bot.
дикий (лат. ferus)
Buchhalt.
крайне возбуждённый (о состоянии рынка) ; аномальный
Chem.
натуральный ; сырой
Dipl.
нелепый
E.öl.
неперегнанный (о нефти) ; нестабилизированный (о бензине)
Erdölind.
некаптированный (of oil wells)
Geschäftsvokab.
грубый (вк )
Gruzovik, Bot.
некультурный
Gruzovik, Dial.
благой
Gruzovik, Poet.
гулливый ; гульливый (= гулливый)
Gruzovik, umg.
бредовый ; забубённый ; разгульный ; скаженный ; шалопутный ; шелопутный (= шалопутный)
Gruzovik, Öl- u. Gastechnik
некаптированный (of oil wells)
Gruzovik, übertr.
распашной ; цыганский
kont.
значительный (См. пример в статье "сильный" I. Havkin )
korr.
дикий (a wild dog • wild flowers • wild hunger )
landwirt.
свободноживущий (wild game – свободноживушая дичь (особенно утки) Дима З. ) ; дикий
Makarow.
бесконтрольно ; беспорядочно зарастающий ; девственный (о местности) ; дико ; наугад ; неконтролируемый ; необоснованный ; пуганый (о дичи) ; целинный ; штормовой (о море, погоде и т.п.) ; бурный (о море, погоде и т.п.) ; нецивилизованный ; громкий ; отклоняющийся от заданного направления ; дикий (о местности) ; отклоняющийся от нормы ; обуреваемый страстями
Mar.
трудно управляемый ; бурный (о море) ; имеющий тенденцию к уходу с курса (о корабле)
Metall.
бурно кипящий (о плавке)
Metall., veralt.
нераскаленный
Navig.
бушующий (о море, погоде) ; трудноуправляемый (о судне)
Ozeanogr.
бушующий
Progr.
недействительный (ssn )
Schiffb.
плохо слушающийся руля
Slang.
волнующий и нравящийся ; необыкновенный и нравящийся ; возбуждающий (Interex ) ; эксцентричный (Interex ) ; превосходный (Interex ) ; без ума от чего-то
Stat.
резко отклоняющийся
Tech., veralt.
невозделанный
umg.
безнравственный ; безбашенный (Alex_Odeychuk ) ; аховый ; невероятный (Have you finished that beer yet? I suggest you go get another one because Fred’s second story is absolutely wild. -- совершенно невероятная история (outkick.com) • In a wild story out of Las Vegas, a gas station employee was arrested for attempted murder after he allegedly attacked a customer with a baseball bat because he believed that the patron had taken too much cheese for his nachos. (coasttocoastam.com) • Aurora now in Richmond. Get your butts outside. It's wild! -- невероятная красота ART Vancouver ) ; оголтелый ; шелопутный
weltraum
нестабилизированный
zytog.
немутантный (igisheva ) ; немутированный (igisheva ) ; нормальный (igisheva )
übertr., veralt.
распашной
Englisch Thesaurus
Abkürz.
Big Lost Ogres Grab Giggling Elephants Rapidly ; International Wilderness Leadership Foundation ; Watches Id Like To Dispose ; Weary In Lame Debt ; Western Image Line Dancers ; Wilderness International Leadership Foundation ; Wildlands Center for Preventing Roads ; Willing Individuals Lending Deeds ; Winners Innovators Leaders Developers ; Women Inspiring Learning Doing ; What I Like to Do
Abkürz., Ausbild.
Wilderness Instructor Leadership Development ; Wildlife In Learning Design ; Wildlife Interpretation Lessons And Designs
Abkürz., Ausbild., Wissensch.
Women's Institute For Leadership Development
Abkürz., bibl., Wissensch.
Warwickshire Interactive Library Database
Abkürz., fant.
Warriors Into Living Drug
Abkürz., Med.
Wake Induced Lucid Dreaming
Abkürz., Physiol., Med.
Wake Induced Lucid Dream
Abkürz., Progr., IT
Washington Interactive Licensing Database
Abkürz., Recht.
Walk In Lay Down
Abkürz., Rel.
The Word, Involvment, Love, and Dinner ; Willing Inviting Loving Disciples ; Word In Love And Deeds
Abkürz., Sport.
Wrestling's International League Of Destruction
Abkürz., WWW
Waking Induced Lucid Dream
Tech.
Women's institute for leadership development
Abkürz., el.
wireless LAN diagnostics