Englisch ⇄ Deutsch Englisch Japanisch Russisch

who cares? Betonungen
Allg.	какое мне до этого дело?; кого это интересует?; кому это надо! (valtih1978)
Gruzovik	эка важность!
Makarow.	меня это не интересует!; а мне-то что!; а мне всё равно!
umg.	кому какое дело?; разве кому-нибудь есть до этого дело?; какая разница?; это неважно; ну и что?; подумаешь! (Abysslooker)
who cares
abfäll.	всё равно (разг. natalih)
umg.	не стоит брать в голову (if not a question, it could mean "never mind,its not that important" Val_Ships); ну и фиг с ним (ekirillo); не стоит париться (Val_Ships); кого это интересует (Val_Ships); кого это волнует (Who cares what you think? Val_Ships); кого волнует? (Побеdа)
vulg.	кого это ебёт?! (Yeldar Azanbayev)
who cares a rap?
Allg.	меня это не интересует!; а мне-то что!; а мне всё равно!
who cares who did something?
Allg.	какая разница кто сделал что-либо? (Taras)
who care
Allg.	кому не всё равно (Those people who care Taras)
one who cares
Allg.	кому не всё равно (If you have any other questions, find someone who cares Taras)
Englisch Thesaurus
Who Cares
Chat., Abkürz.	WC

who cares: 40 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Geschäftsvokabular	1
Klischee / Konvention	1
Makarow	7
Medizin	2
Politik	1
Rhetorik	3
Seltener Ausdruck	1
Sprichwort	8
Umgangssprachlich	1