Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

zu Phrasen

when

[wen] Adv.
Betonungen
Allg. дата (he told me the when and the why of it – он рассказал мне когда и отчего это произошло; till when can you stay? – до какого времени вы можете остаться?); который; когда как; что; вводит восклицательные предложения когда; вводит противительные придаточные предложения и обороты хотя; вводит уступительные придаточные предложения и обороты хотя; последующее действие и тогда; при каких условиях (в начале вопросительного предложения adlerall); если (вводит условные предложения и обороты); когда? (обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается); когда (вводит временные предложения и обороты; at what time(?); (at or during) the time at which • When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump; It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you); после того как (вводит временные предложения и обороты); в бытность (It has attracted many British guest speakers, including Lord Heseltine, Kenneth Clarke, Lord Patten, Lord Robertson (when secretary general of Nato), Lord Mandelson and Williams herself. TG Alexander Demidov); срок; сроки; в момент (в момент прибытия = when arrived. Pinewood Beach Resort & Spa, Galu Beach Picture: Presentation when arrived Alexander Demidov); на момент, когда (Alexander Demidov); при (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); как только; в то время как (I quit politics when I might have had a great career in it. merriam-webster.com); в то время, когда; какое время; когда; когда бы ни; если (how can he buy it when he has no money? – как он может это купить, если у него нет денег?); тогда как (he is reading the book when he might be out playing – он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе); хотя; несмотря на (in spite of the fact that; considering that • Why do you walk when you have a car); будучи (Notburga); несмотря на то; в то время, когда (Loran); а затем (He remained in the army until 1916, when he left the service. – Он оставался в армии до 1916, а затем ушел в отставку. Filunia); тогда ... когда; и тогда (Filunia); между тем как; вместо того, чтобы (He dreamed about vacation plans when he should have been working.He zigged when he should have zagged!); тогда, когда...; обоснование (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева)
Gruzovik, veralt. как скоро
Makarow. после того, как; время; в тех случаях, когда (Where the FYP purchases hearing aids for the patient, the audiologist at the local clinic will order the hearing aid(s) directly from the manufacturer. = В тех случаях, когда ... (example by ART Vancouver))
Math. в тот момент, когда; тогда когда; находясь
Tech. когда (при одновременности действия: в то время, как...); тот факт, что ... (to determine when the value no longer falls within the first range–...для определения того факта, что значение больше не находится в пределах первого диапазона Мирослав9999); если (в начале предложения); в случае, если (Мирослав9999)
umg. как
Vertr. в том случае, если (We collect personally identifiable information when you choose to use certain other features of the Site. -- в том случае, если вы решите воспользоваться  ART Vancouver)
when? Adv.
Allg. когда
when… Adv.
Allg. тогда, когда...
 Englisch Thesaurus
WHEN [wen] Abk.
Abkürz., Ausbild. World Home Education Network
Abkürz., Med. Women's Health and Environmental Network
when
: 5299 Phrasen in 210 Thematiken
Allgemeine Lexik1936
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch26
Amtssprache4
Arbeitsschutz2
Architektur3
Aufzüge1
Augenheilkunde2
Ausbildung1
Außenhandel1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie15
Automatik6
Bankwesen5
Bauwesen171
Bergbau1
Bibel3
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck6
Biologie12
Bohren2
Börse2
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung5
Chat- und Internetslang1
Chemie2
Chirurgie1
Computer7
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung4
Defektoskopie8
Dermatologie4
Dialekt2
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang1
Durchflussmessung1
Eisenbahnwesen2
Elektronik5
Elektrotechnik4
Emotionsausdruck5
Endokrinologie3
Energiesystem2
Erdöl2
Erdöl und Erdgas9
Erdölindustrie1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fighter aviation1
Film2
Finanzen9
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Forensik4
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung3
Forstbau2
Fußball1
Gartenbau5
Gastronomie1
Geburtshilfe2
Gehoben4
Geologie1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular30
Geschichte1
Gewerkschaften1
Gießerei1
Gold schürfen1
Grammatik5
Grob3
Gynäkologie1
Hacken1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel1
Handwerk1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch158
Imkerei2
Immobilien1
Infectious disease2
Informationssicherheit2
Informationstechnik19
Internationales Privatrecht1
Ironie1
Jargon Slang3
Jugendsprache2
Karachaganak4
Kardiologie13
Kaspisch3
Kernenergie4
Klinische Studie1
Klischee / Konvention16
Kommunikation5
Konservierung1
Kontextuelle Bedeutung5
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz3
Landschaftlich1
Landwirtschaft1
Liebevoll1
Linguistik1
Literarischer Stil3
Literatur29
Logik1
Logistik3
Luftabwehr6
Luftfahrt18
Makarow1176
Marine13
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien10
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik94
Mechanik20
Medizin44
Medizintechnik4
Messgeräte2
Meteorologie2
Metrologie1
Microsoft32
Militär38
Militärjargon4
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Musik5
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Neuropathology3
Notarielle Praxis4
Ökologie1
Orthopädie2
Patente9
Personalwesen1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie2
Physik1
Planung1
Politik10
Polymere1
Produktion72
Programmierung153
Psychiatrie2
Psycholinguistik1
Psychologie6
Pulmonologie4
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht61
Religion5
Rhetorik20
Sachalin3
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Sarkasmus2
Schach9
Scherzhaft30
Schiffsbau1
Schmuck1
Schwülstig3
Segeln1
Sicherheitssysteme3
Slang15
Software3
Sport4
Sprichwort344
Sprichwort17
Steuern2
Straßenbau1
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr5
Tabakindustrie1
Technik50
Telekommunikation11
Tengiz1
Textil2
Torpedos2
Tourismus9
Traumatologie1
Übertragen4
Umgangssprachlich62
Unternehmensführung2
Urologie5
Veraltet4
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen3
Verkehr14
Verpackung2
Versicherung5
Verträge2
Vulgär11
Waffen und Waffenindustrie1
Wasservorkommen1
Weltraum2
Werbung1
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen4
Wertpapiere6
Wirtschaft21
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck52
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin7
Zement1
Zitate und Aphorismen39
Zoologie1