| |||
когда дело подходит к развязке; когда приходит решающий час | |||
в трудную минуту (when you are in a very difficult or dangerous situation, especially one that makes you understand the true value of people or things: 'More); в решающий момент (When the chips are down, she's very tough. 'More); в трудный момент (Am. Andrey Truhachev); в критической ситуации (When the chips are down, she's very tough. Andrey Truhachev) | |||
когда начинаются боевые действия | |||
в минуту жизни трудную (Ремедиос_П) |