Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

wheeze [wi:z] Sub. Betonungen
Allg.	сопение; хрип; тяжёлое дыхание; одышка (such a sound); острота́; шутка; анекдот; трюк; проделка; избитая фраза; шаблонные слова; отсебятина; избитая шутка
Gruzovik	храпнуть
Arb.schutz	дыхание страдающего одышкой
Med.	стридор; стерторозное дыхание; сухие свистящие хрипы (ig003); экспираторные сухие свистящие хрипы (acrosome)
Pulm.	бронхиальная обструкция (igisheva); бронхообструкция (igisheva)
Slang.	каштан; старая шутка; баян (denghu)
umg.	уловка; блестящая идея
weltraum	"сопение" (двигателя)
wheeze [wi:z] V.
Allg.	дышать с присвистом (to breathe with a hissing sound and with difficulty); пыхтеть; сопеть; прохрипеть (какие-либо слова; тж. wheeze out); дышать с хрипом; скрипеть (о механизме); тяжело дышать; храпеть; кряхтеть (alia20)
Gruzovik	сипеть; хрипнуть (semelfactive of хрипеть)
Autoind.	хрипеть
Gruzovik, umg.	крякать
umg.	крякать; крякнуть; кряхнуть; кряхтеть; храпнуть
wheezing ['wiːzɪŋ] V.
Allg.	хрипение
umg.	кряк (of a person); кряканье (of a person)

wheeze : 37 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Makarow	2
Medizin	3
Pulmonologie	7
Umgangssprachlich	9