Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Verb | | zu Phrasen

were

[wɜ:] Sub.
Betonungen
Allg. в случае (Conditional sentences can also be used in a more hypothetical form which is also encountered in legal negotiations. This involves the use of the word were followed by the infinitive with Сto'. Thus: If we were to make an offer there would have to be some assurance that this would be kept secret. It is also possible to invert were along with the subject and to omit if. Thus: Were we to make an offer there would have to be some assurance that this would be kept secret. LE Alexander Demidov); были (typist); запруда; гать
Gesch. вира (денежная пеня за убийство)
veralt. вира (пеня за смертоубийство)
be [bi:] V.
Allg. быть (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses; used with a past participle to form the passive voice; used in giving or asking for information about something or someone • I'm reading; I am being followed; What were you saying?; He was shot; I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly); являться (быть кем/чем-л. Shabe); входить в состав; лежать в основе; стать кому-либо попёрек дороги; побывать (о прошлом (употребляется в Present Perfect и с предлогом to) • I've been to many different states and countries with my family.); получаться; получиться; содержаться; числиться; занимать (какое-либо. место, положение); лежать; находиться в каком-либо состоянии; обладать каким-либо качеством; оставаться; относиться (к чему-либо); ощущать (как глагол-связка; что-либо); принадлежать (кому-либо); принимать какую-либо позу; совершаться; сопровождать; чувствовать (как глагол-связка; что-либо); послужить; случаться; состоять (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status); обстоять (о делах); бывать (regularly or customarily, он бывает в магазине каждый день, he is in the store every day); чувствовать себя; происходить; стоить; прийтись; означать (Nadia37); присутствовать; состояться (qwarty); исполняться (qwarty); представиться; представляться; служиться; доводиться (он мне доводится дядей, братом и т. п. – he is my uncle, brother, etc. Andrew Goff); находиться; быть живым; представлять собой; продолжать быть, как раньше; стать (напр., сюрпризом; в контексте • For volunteers who return year-after-year, the warm weather was a pleasant surprise.Furthermore, the unexpected warm weather was a pleasant surprise to those leaving practice on a recent Wednesday. – ...теплая погода стала приятным сюрпризом Alexander Demidov); сидеть (на диете); жить; представить собой; заметить (get) wise (to); подметить (get) wise (to); понять (get) wise (to); занимать место в ряду; увидеть (get) wise (to); становиться; владеть (stand) seised of (with; чем-либо); принимать какую-либо позицию; характеризоваться признаками; быть значимым; быть эквивалентным (чему-либо); существовать; быть действительным; быть реальным; быть должным (be to do something; used to talk about arrangements for the future • Audrey and Jimmy are to be married in June.The four soldiers are to receive citations from the President for their brave actions.The three largest banks are to raise their interest rates.The government is to spend millions of dollars on combating drug abuse.The talks are to begin tomorrow...It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month. Alexander Demidov); узнать (get) wise (to); всегда быть веселым (always) merry (and bright; оживлённым); иметь место; владеть (stand) seized of (with; чем-либо); как вспомогательный глагол, способствует образованию страдательной формы; заключаться (with в + prepl.); отстоять (with на and от); помещаться; пребывать; представить (often with собой); представлять (often with собой); составлять; являться (with instr.); носить какой-либо характер (in nature); должен (used with an infinitive to express several ideas, e.g. necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.); равняться; обозначает будущее время (used with a present participle to form a type of future tense • I'm going to London); посещать
Gruzovik даваться (impf of даться); заводиться (impf of завестись); держаться; водиться; получаться (impf of получиться); получиться (pf of получаться); содержаться; числиться; представлять (не представлять интереса – be of no interest); пребыть (pf of пребывать); пребывать; идти (about; of a discussion, etc.)
Bergb. быть; бывать
Gehob. сопутствовать (в восклицательных предложениях как пожелание)
Geschäftsvokab. целевое состояние (при планировании, в противопоставлении с "as is" 2eastman)
Gramm. составить
Gruzovik, kont. считаться (in the context of calculation or official records • считаться в отпуску – be (recorded as) on leave)
Gruzovik, Rhet. обретаться (impf of обрестись)
Gruzovik, umg. прослыть (pf of слыть); являть собой; слыть (impf of прослыть)
Gruzovik, veralt. витать; меститься
kont. учиться (в контексте • When I was at Oxford, ... – Когда я учился в Оксфорде, … ART Vancouver)
Makarow. идти (следовать по очерёдности); быть в наличии
Math. равняться (в расчётах); найтись; поместиться; принадлежать; стоять; явиться; относиться; явить; являть
Polit. выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
Psychol. иметь объективное существование
Rhet., umg. обретаться
Tech. значиться; иметься
umg. посмотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); смотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); явить собой; значить; стоить (о цене)
untern. служить (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
veralt. поживать
Wirtsch. равняться (в расчётах)
Wissensch. составлять (о какой-либо величине igisheva); быть равным (о какой-либо величине igisheva)
were [wɜ:] V.
Allg. равняться; посещать
be in [bi:] V.
Gruzovik заключиться (pf of заключаться); заключаться (impf of заключиться); крыться
were [wɜ:]
vulg. имеемый; иметься
were
: 31036 Phrasen in 426 Thematiken
Abfällig4
Abkürzung1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik2
Agrochemie3
AIDS5
Allgemeine Lexik14408
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch105
amerikanisches Englisch3
Amtssprache7
Analytische Chemie34
Anästhesiologie2
Anatomie7
Animation2
Antennen und Wellenleiter3
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz5
Archaisch3
Architektur11
Artillerie2
Arzneimittel2
Astrometrie1
Astronautik136
Astronomie12
Astrophysik1
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde16
Ausbildung120
Außenhandel2
Außenpolitik12
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck25
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie13
Automatik14
Baden3
Bakteriologie1
Bankwesen22
Basketball4
Baustoffe3
Bauwesen193
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau17
Betriebssysteme2
Betriebswirtschft1
Bibel19
Bibliothekswesen60
Bildlicher Ausdruck55
Billard1
Biochemie5
Biologie13
Biotechnologie2
Bohren5
Börse14
Botanik50
Boxen5
Britische Redensart Usus16
Buchhaltung8
Buchstäblich2
Buddhismus3
Chat- und Internetslang1
Chemie40
China2
Chinesische Sprache1
Chirurgie2
Christentum5
Chromatographie2
Cloudtechnologien6
Computer8
Computergrafik4
Computernetzwerke15
Computerslang12
Datenbanken11
Datenverarbeitung13
Defektoskopie67
Demografie4
Dermatologie4
Devisengeschäfte Forex5
Dialekt6
Diätologie1
Diebesjargon1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie162
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang28
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eishockey2
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf4
Elektrizität2
Elektrochemie5
Elektronik36
Elektrotechnik14
Emotionsausdruck9
Energiesystem5
Energiewirtschaft8
Entomologie4
Epidemiologie1
Erdöl8
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie6
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Euphemismus14
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Europäische Union2
Fährt1
Falsch bzw. fehlerhaft2
Fantasy und Science-Fiction2
Fechten1
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film32
Finanzen30
Fischzucht6
Forensik1
Formale Sprache55
Forschung und Entwicklung34
Forstbau2
Foto1
Funkortung2
Fur breeding1
Fußball24
Gartenbau7
Gastroenterologie1
Gastronomie4
Gastronomie und Catering4
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe10
Geheim- und Nachrichtendienste18
Gehoben4
Genetik25
Gentechnik1
Geographie6
Geologie18
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge6
Gerätetauchen1
Gericht Recht7
Geschäftssprache55
Geschäftsvokabular808
Geschichte48
Gesprochene Sprache1
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften3
Gleitschirmfliegen14
Glücksspiel1
Gold schürfen22
Grammatik7
Grashockey1
Grob43
Großbritannien1
Gymnastik6
Gynäkologie1
Hacken1
Halbleiter3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handball2
Handel5
Heizung1
Histologie1
Hobby und Freizeit3
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung1
Hydrologie6
Ichthyologie6
Idiomatisch575
Imkerei2
Immobilien9
Immunologie19
Indisch1
Infectious disease2
Informationssicherheit34
Informationstechnik198
Ingenieurwesen4
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds3
Internationales Recht5
Internet5
Investitionen6
Ironie25
Italienisch1
Jagd6
Jargon Slang20
Journalismus Fachbegriffe4
Judo2
Jugendsprache5
Kajakfahren6
Kanada4
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak4
Kardiologie4
Kartenspiel5
Kartografie1
Kaspisch10
Katastrophenhilfe2
Kernenergie3
Kernphysik24
Kindersprache1
Kinoausrüstung1
Kleidung2
Klinische Studie3
Klischee / Konvention184
Kohle1
Kommunikation11
Kontextuelle Bedeutung35
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Krankenbereitschaftsdienst1
Krankheiten2
Kriminaljargon2
Kulturwissenschaften4
Kunst15
Künstliche Intelligenz15
Kurzwaren2
Landvermessung1
Landwirtschaft108
Leichtathletik4
Liebevoll1
Linguistik18
Literarischer Stil12
Literatur305
Logik4
Logistik5
Luftabwehr3
Luftfahrt50
Luftfahrtmedizin8
Makarow5296
Management2
Marine6
Marine35
Markenzeichen3
Marketing12
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau5
Massenmedien47
Massenvernichtungswaffen16
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik496
Mechanik37
Medizin250
Medizintechnik81
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte3
Metallurgie8
Meteorologie11
Metrologie2
Microsoft43
Mikroelektronik1
Militär164
Militärische Luftfahrt6
Militärjargon32
Mißbilligend29
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie2
Molekulargenetik4
Molikpaq30
Musik3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation10
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Navigation6
Neologismus1
Neurologie7
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis28
Öffentliche Einrichtungen9
Öffentlicher Verkehr1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit21
Ökologie7
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen8
Östliche Orthodoxie3
Ozeanographie1
Parapsychologie1
Patente25
Personalwesen26
Pferdesport7
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie11
Physik3
Physikalische Chemie1
Phytopathologie1
Poetisch2
Politik291
Polizei8
Polizeijargon1
Polygraphie6
Pressestil3
Produktion30
Programmierung571
Projektmanagement1
Psychiatrie14
Psychologie96
Psychotherapie2
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik2
Radfahren außer Sport4
Radio1
Radiologie1
Radsport3
Recht217
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste4
Religion35
Rhetorik272
Ringen11
Robotik4
Rudern1
Russisch1
Sachalin40
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP2
SAP-Tech.4
Sarkasmus10
Schach68
Scherzhaft24
Schießsport4
Schiffsbau5
Schimpfwort3
Schottisch Slang1
Schottland1
Schuhwerk2
Schule Terminologie1
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schwülstig2
Seerecht und Seerecht35
Segeln11
Segeln17
Segelschiffe1
Seismologie15
Seltener Ausdruck7
Sicherheitssysteme27
Skateboarden1
Skifahren4
Slang243
Software15
Sowjetischer Ausdruck12
Sozialleistungen2
Soziologie3
Sport84
Sprichwort399
Sprichwort26
Statistik4
Steuern9
Strafrecht29
Strafverfolgung5
Strafvollzugssystem1
Strahlung radioaktive49
Strahlungsdosimetrie8
Straßenbau1
Straßenbauarbeiten2
Studentensprache1
Technik159
Telefonie2
Telekommunikation26
Tengiz3
Tennis18
Textil2
Theater3
Tibetisch2
Tierhaltung1
Tischtennis11
Topographie2
Torpedos97
Tourismus17
Toxikologie1
Traumatologie8
Übertragen77
Umgangssprachlich881
Umwelt2
Universität61
Unternehmensführung2
Urheberrecht2
Verächtlich1
Verallgemeinernd2
Veraltet31
Vereinte Nationen12
Verfahrensrecht6
Verkehr17
Versicherung6
Verträge13
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin6
Videoaufzeichnung1
Vogelkunde3
Volksmund8
Volleyball9
Vor- und Nachnamen2
Vulgär24
Vulkanologie1
Wahlen2
Walzgut Metal.1
Wärmeenergie2
Wasser Polo2
Wasserbau2
Wasservorkommen9
Wechselrecht2
Weltraum86
Werbung11
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen4
Wertpapiere2
Wirtschaft169
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck252
Zahnmedizin6
Zement1
Zitate und Aphorismen134
Zivilrecht5
Zollwesen1
Zoologie9
Zootechnik5
Zustimmend1
Одобренный термин1