|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
креповая вуаль (вдовы); бакенбарды |
| Gruzovik, veralt. |
плерезы |
| selt. |
длинные бакенбарды |
| wein., Amerik., umg. |
укупоренные бутылки или бочки со следами течи |
|
|
weeper ['wi:pə] Sub. | |
|
| Allg. |
траурная повязка; креп; плакса; плакальщица (у древних); траурная повязка или лента; креп на рукаве или шляпе; креп на рукаве; креп на шляпе; траурная лента; тот, кто плачет; плаксивый человек; плерезы; род обезьяны |
| Gruzovik |
рыдалец |
| Amerik., Slang. |
душещипательное произведение (о пьесе, романе) |
| Bauw. |
водосточная труба; водосток |
| Bergb. |
место течи; течь |
| Budd. |
плакальщица; плакальщик |
| Dial. |
плакуша |
| Film |
сентиментальный фильм; мелодрама |
| Geol. |
дренажная скважина |
| Gruzovik, Dial. |
рыдальщица |
| Nahrungsind. |
бутылка с течью в пробке |
| Slang. |
выжимающий слезу; продукт культуры, заставляющий плакать (кино, музыка) |
| wass. |
дренажная труба |
| öffentl. |
дренажное отверстие |
| übertr. |
слёзовыжималка (george serebryakov); слезодавилка (george serebryakov) |
|
|
| Slang. |
ого!; фьють! |
|
|
| Gruzovik |
плакуша |
|
|
professional weeper ['wi:pə] Sub. | |
|
| Gruzovik, Dial. |
вопленица |
|
|
| Slang. |
неслабо! (о потраченных деньгах) |
