Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

weed out Betonungen
Allg.	устранять (Taras); отсеивать (Taras); избавляться (to weed out incompetent workers from the workforce – очистить штат от некомпетентных работников Taras); удалять (drag); вычищать (drag); выпалываться; разредить; разрежать; разрежаться; разреживать; разредиться; разреживаться; удалять, вычищать (drag)
Gruzovik	выполоть (pf of выпалывать, полоть); разрежать (impf of разредить); разреживать (= разрежать)
agron.	выполоть
Astro.	искоренить
biblioth.	удалять из фонда; "чистить фонд"; исключать; списывать
E.öl.	искоренять
Film	вылавливать; "отсеивать" материал при монтаже (TV weeded out parts of his interview before it was broadcast)
Forst	пропалывать сорняки
landwirt.	выпалывать сорняки; выбраковывать (животное)
Makarow.	отбирать; продёргать (с.х.); продёргивать (с.х.); устранить; выдёргивать сорняки; выпалывать; пропалывать; прополоть; полоть
Philos.	элиминировать (academia.edu Alex_Odeychuk)
Qual.Kontr.	исключать (напр., ранние отказы)
Slang.	уйти от реальности куря марихуану (Interex)
Textil	вычищать
Wirtsch.	уничтожать сорняки
übertr.	отсеять
weeded out
Astro.	искоренённый

weed out: 8 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bankwesen	1
Makarow	3
Militär	1
Schach	2