Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
weave [wi:v] Sub.Betonungen
Allg. узор (ткани); выработка; переплетение нитей в ткани
Autoind. вибрация; колебание
Eisnbnw. колебания
Lederindust. переплетение (волокон или пучков в микроструктуре шкуры или кожи)
Makarow. плетение; прошивка
Mar. неправильный зигзаг
Massenmed. волнообразное искажение (растра); нежелательное волнообразное движение киноплёнки в камере или проекторе в кадровом окне из-за неправильной заправки или рассогласования
Mech. качание
Neg.Slang парик (basyusha); накладные волосы (basyusha)
Progr. вплетение (ssn)
Slang. волосы (NGGM); шевелюра (NGGM)
Tech. горизонтальная нестабильность (кинокадра); переплетение (ткацкое); ткань; тканый материал
Textil тканое полотно (MichaelBurov); ткацкое переплетение
weaves Sub.
Makarow. ткацкие переплетения
weave [wi:v] V.
Allg. вводить (in, into); соткать; ткать сочинять; отклоняться; вить; вывивать гнездо; вывиваться; выплетать; доплетаться (to, as far as); наткать (a quantity of); переткать (all or a number of); плестись; поплести; свить; вплести; идти непрямым путём; сновать; сливаться; петлять (Mermaiden); кружить (sever_korrespondent); сливать; ткать; ткать плести; вплетать; сплетать; сплетаться; соединять; соединяться; покачиваться; качаться; включать; привносить; раскачиваться; махать; размахивать; сигнализировать (флагом); лавировать (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); перевивать (all, a quantity of); перевиваться (all, a quantity of); перевить (all, a quantity of); перевиться (all, a quantity of); сплестись; ткаться; плутать (sever_korrespondent); наплести (a quantity of something); свивать
Gruzovik доплестить (pf of доплетать); вывивать (impf of вывить); вилять; доплетать (impf of доплести); вывить
Autoind. колебаться; вибрировать
Bauw. волноваться
gepanz. рваться
Gruzovik, umg. вильнуть (semelfactive of вилять)
Gruzovik, veralt. соплести; соплетать (= сплетать)
Gruzovik, weber. выткать; переткать (all or a number of)
Jar. уклоняться (от исполнения служебных обязанностей, работы)
lit. умело сплетать (weaving an unnerving sense of the gruesome and macabre throughout much of his work ART Vancouver)
Makarow. вытыкать; качать; прошивать
Mar. двигаться неправильным зигзагом; лавировать; ловчить; филонить
Math. сплести
Mech. переплетаться
Metall., Schweiß. перемещать горелку поперёк шва; перемещать электрод поперёк шва
Progr. создавать отформатированную документацию (приложения Alex_Odeychuk)
umg. плести (сочинять); проткать (a pattern, etc); сплести (intrigues)
übertr. запутывать (AlexandraM); плести; сочинять; задумывать; думать; создавать; выводить
weave all, a quantity of V.
Gruzovik перевивать (impf of перевить); перевить (pf of перевивать)
weave a quantity of V.
Gruzovik, weber. наткать
weave intrans V.
Gruzovik, weber. соткаться
weave [wi:v] Adj.
Allg. ткацкий
 Englisch Thesaurus
weave [wi:v] Abk.
Abkürz. wove; woven
weave: 648 Phrasen in 42 Thematiken
Allgemeine Lexik88
Architektur1
Artillerie1
Astronautik1
Autoindustrie8
Automatik2
Bauwesen2
Bergbau1
Boxen1
Elektronik5
Fleischverarbeitung1
Forstbau4
Handwerk1
Holzverarbeitung1
Hundezucht1
Ichthyologie1
Idiomatisch1
Kunststoffe1
Lederindustrie11
Makarow40
Marine2
Massenmedien6
Metallurgie5
Motorräder2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polygraphie3
Polymere2
Programmierung2
Sachalin1
Schach1
Schweißen3
Silikatproduktion2
Sprichwort1
Technik59
Tengiz1
Textil351
Übertragen3
Umgangssprachlich12
Verkehr7
Verpackung2
Vogelkunde1
Weberei9